Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Direito de Chorar

Direito de Chorar

Saudade por que você me judia tanto.
Por que não acaba comigo, logo de uma vez.
Quando vai o dia, quando vem a noite, é mais um tormento.
Se deito não durmo,
E se durmo sonho com meu sofrimento.

SENHOR!
Porque esse homem merece sofrer, tanto por-que será?
SENHOR!
Não suporto mais, tenha piedede.
Me de o direito, ao menos de chorar.

Право на слезы

Тоска, зачем ты мучаешь меня так сильно?
Почему ты не покончишь со мной сразу?
Когда день сменяется ночью, для меня наступают новые мучения.
Если я ложусь, я не могу уснуть,
а если засыпаю, то вижу во сне свои страдания.

ГОСПОДИ!
Почему этот мужчина заслуживает таких страданий, за что?
ГОСПОДИ!
Я больше не могу этого выносить, сжалься.
Дай мне право хотя бы плакать.