Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Do Mundo Nada Se Leva

Do Mundo Nada Se Leva

Quando estou viajando
Cruzando campos e serras
Meu coraçao se alegra
Se passo por minha terra
O rincão é mais florido, a nutureza é mais bela
Gosto de minha querência
Por sempre ser bem florida
Onde vivi em criança, a minha infância querida

Nao sai de minha lembrança
Aquela gente amiga
Vamos sorrir e cantar
Quem esta triste se alegra
A nossa vida é curta do mundo nada se leva
A nossa vida é curta do mundo nada se leva

Vida triste ou vida alegre
A vida do cancioneiro
Sorrindo as vezes com mágoa
Cantando com desespero
Bebendo de todas as águas
Do nosso chão brasileiro

Sendo triste ou sendo alegre
Eu adoro minha linda
Cantando que conheci
A minha prenda querida
Viverás sempre comigo
O resto de minha vida
Vamos sorrir e cantar
Quem está triste se alegra

A nossa vida é curta do mundo nada se leva
A nossa vida é curta do mundo nada se leva

From the World Nothing Takes

When I am traveling
Crossing fields and mountains
My heart rejoices
If I pass through my land
The corner is more flowery, nature is more beautiful
I like my longing
For always being very flowery
Where I lived as a child, my dear childhood

It does not leave from my memory
Those friendly people
We will smile and sing
Whoever is sad rejoices
Our life is short, nothing is taken from the world
Our life is short, nothing is taken from the world

Sad life or happy life
The life of the songwriter
Smiling sometimes with pain
Singing with despair
Drinking from all the waters
Of our Brazilian soil

Being sad or being happy
I adore my beautiful
Singing that I knew
My dear pledge
You will always live with me
The rest of my life
We will smile and sing
Whoever is sad rejoices

Our life is short, nothing is taken from the world
Our life is short, nothing is taken from the world