Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Filho de Ninguém

Filho de Ninguém

Eu sou aquele menino que sozinho segui meu destino
Me formei na escola da ilusão
O meu mundo não foi colorido
Ninguém sabe quanto tenho sofrido
Pra esconder a minha solidão

Tenho comigo um desgosto profundo
Por não saber quem me fez vir ao mundo
Mesmo assim eu me sinto feliz
Uh, meu canto é triste porque eu sou um filho de ninguém (Uh)

Meus pais negaram meu nome
Sozinho cresci, fiz me homem
Diminuído pelas dores do além
Mas se eles me ouvirem cantando

Vão saber que o mundo está proclamando
Que sou um filho de ninguém
Tenho comigo um desgosto profundo
Por não saber quem me fez vir ao mundo
Mesmo assim, eu me sinto feliz

Ничей сын

Я тот самый мальчишка, что в одиночку шел к своей судьбе,
Получил образование в школе иллюзий.
Мой мир не был красочным,
Никто не знает, сколько я выстрадал,
Чтобы скрыть свое одиночество.

Меня терзает глубокая печаль,
Ведь я не знаю, кто привел меня в этот мир.
Но даже так, я чувствую себя счастливым.
Ах, моя песня грустна, потому что я ничей сын. Ах.

Мои родители отказались от меня,
Я рос один, стал мужчиной,
Униженный болью прошлого.
Но если бы они услышали мое пение,

Они бы узнали, что мир провозглашает,
Что я ничей сын.
Меня терзает глубокая печаль,
Ведь я не знаю, кто привел меня в этот мир.
Но даже так, я чувствую себя счастливым.