Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Inversão de Valores

Queria que num gesto que eu fizesse
Tudo no mundo se modificasse
E o pranto da tristeza que existisse
Em cânticos de amor se transformasse

Queria que a criança que hoje sofre
De fome e frio nunca mais chorasse
No mundo de alegria e de esperança
Sorridente e bem contente então brincasse

Queria que essa gente ambiciosa
A sua ambição então freasse
Num gesto de ternura e de amor
Dos que nada possuem se lembrasse

Mas eu queria
Controlar esse mundo de dores
Entre amores eu faria
Uma inversão de valores

Ponha riso numa dor e na lágrima um sorriso
Onde há ódio eu punha amor, do inferno ao paraíso
Eu faria prosperar só o mundo dos amores
A morte seria vida e os espinhos como flores

Mas eu queria
Controlar esse mundo de dores
Entre amores eu faria
Uma inversão de valores

Хотел на жест, который я делал
Все в этом мире, если менять
И плачу от грусти, что был
Песни любви стал

Хотел, чтобы ребенок, который сегодня страдает
От голода и холода никогда не плакал бы
В мире, радости и надежды
Улыбается и хорошо, рад, то brincasse

Хотел бы, что эти люди амбициозные
Их амбиции, то freasse
Жест нежности и любви
Из которых ничего не имеют, если бы помнили

Но я хотел бы
Контролировать этот мир боли
Среди любви я хотел бы сделать
Разворот значения

Положите смех в боль и слезы, улыбка
Там, где есть ненависть, я ставила любовь, из ада в рай
Я бы процветать только мир любви
Смерть была бы жизнь и тернии, как цветы

Но я хотел бы
Контролировать этот мир боли
Среди любви я хотел бы сделать
Разворот значения