Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Jogo Sem Vitória

Jogo Sem Vitória

Se eu soubesse que estava sendo isca
Para você conquistar seu bem amado
Eu não teria perdido o meu tempo
Sempre pensando em ser seu namorado

Todo esse tempo que passei ao lado seu
Tempo perdido que pra mim foi tudo em vão
Você queria me fazer de palhaço
Porque já tinha outro amor no coração

Participei de um jogo sem vitória
Onde a derrota recebi com troféu
O felizardo que ganhou esta parada
Foi quem deixou em seu dedo o anel

Sei que você é feliz ao lado dele
Com a derrota eu fiquei desesperado
Em matéria de amor fui campeão
E por um simples amador fui derrotado

Unsporting Love Game

If I had known that I was a lure
So you could win over your beloved
I wouldn't have wasted a moment
Always thinking I would be the one you loved

All this time I spent by your side
Time wasted which for me was everything
You wanted to make a fool out of me
Because you already had another lover in your heart

I took part in a love game without a win
In which I received defeat with a trophy
The lucky one who won this game
Was the one who put a ring on your finger

I know you're happy by his side
With defeat I was desperate
In matters of love I was a champion
And I was defeated by a simple amateur