Livro da Vida - Milionário & José Rico перевод на немецкий

Livro da Vida

Juro que nunca mais te quiero

Eu não quero que penses querida
Que eu sofro por te querer
A ilusão que foi meu castigo
É a razão do meu padecer
Eu sinto saudade de alguém
Que padece sem merecer
É o sangue do meu próprio sangue
E a razão de todo o meu ser

Eu te peço, não siga meus passos
Pois o nosso amor terminou
Ficará gravado na mente
O erro que praticou
O mundo é um livro aberto
Pra ensinar quem não sabe viver
E as lições são bem declaradas
E tão fácil de compreender

Juro que nunca mais te quiero

Eu te peço, não siga os meus passos
Porque o nosso amor terminou
Ficará gravado na mente
O erro que praticou
O mundo é um livro aberto
Pra ensinar quem não sabe viver
E as lições são bem declaradas
E tão fácil de compreender

Buch des Lebens

Ich schwöre, dass ich dich nie wieder liebe

Ich will nicht, dass du denkst, Liebste
Dass ich leide, weil ich dich will
Die Illusion, die meine Strafe war
Ist der Grund meines Leidens
Ich vermisse jemanden
Der leidet, ohne es zu verdienen
Es ist das Blut meines eigenen Blutes
Und der Grund meines ganzen Seins

Ich bitte dich, folge nicht meinen Schritten
Denn unsere Liebe ist vorbei
Es wird im Gedächtnis eingeprägt bleiben
Der Fehler, den du begangen hast
Die Welt ist ein offenes Buch
Um den zu lehren, der nicht zu leben weiß
Und die Lektionen sind klar dargelegt
Und so leicht zu verstehen

Ich schwöre, dass ich dich nie wieder liebe

Ich bitte dich, folge nicht meinen Schritten
Denn unsere Liebe ist vorbei
Es wird im Gedächtnis eingeprägt bleiben
Der Fehler, den du begangen hast
Die Welt ist ein offenes Buch
Um den zu lehren, der nicht zu leben weiß
Und die Lektionen sind klar dargelegt
Und so leicht zu verstehen