Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Meu Mundo Vazio - Sereia
Cansado
desiludido
Уставший,
разочарованный,
Sai
procurando
um
lugar
pra
ficar
Я
искал
себе
место,
Caminhando
sem
rumo
certo
Блуждая
без
цели,
Até
que
cheguei
à
beira
do
mar
Пока
не
добрался
до
моря.
Ao
ver
o
bater
das
águas
Глядя
на
бьющиеся
волны,
Que
vinham
de
encontro
Что
накатывали,
Beijando
a
areia
de
repente
Целуя
песок,
вдруг
Ouvi
o
cantar
tão
apaixonado
de
uma
sereia
Я
услышал
такое
страстное
пение
русалки.
Sobre
as
ondas
que
vinham
correndo
На
волнах,
что
бежали
ко
мне,
Avistei
de
longe
a
mais
linda
flor
Я
увидел
вдали
прекраснейший
цветок.
Naquele
momento
a
tristeza
sumiu
В
тот
момент
печаль
ушла,
Meu
mundo
vazio
se
encheu
de
amor
Мой
пустой
мир
наполнился
любовью.
Sereia
oh,
sereia
Русалка,
о,
русалка,
Seu
cantar
tão
lindo
encheu
minha
alma
de
felicidade
Твоё
чудесное
пение
наполнило
мою
душу
счастьем.
Sereia
oh,
sereia
Русалка,
о,
русалка,
Eu
sei
que
consegue
transformar
meus
sonhos
em
realidade
Я
знаю,
ты
можешь
воплотить
мои
мечты
в
реальность.
Ao
ver
o
bater
das
águas
Глядя
на
бьющиеся
волны,
Que
vinham
de
encontro
Что
накатывали,
Beijando
a
areia
de
repente
Целуя
песок,
вдруг
Ouvi
o
cantar
tão
apaixonado
de
uma
sereia
Я
услышал
такое
страстное
пение
русалки.
Sobre
as
ondas
que
vinham
correndo
На
волнах,
что
бежали
ко
мне,
Avistei
de
longe
a
mais
linda
flor
Я
увидел
вдали
прекраснейший
цветок.
Naquele
momento
a
tristeza
sumiu
В
тот
момент
печаль
ушла,
Meu
mundo
vazio
se
encheu
de
amor
Мой
пустой
мир
наполнился
любовью.
Sereia
oh,
sereia
Русалка,
о,
русалка,
Seu
cantar
tão
lindo
encheu
minha
alma
de
felicidade
Твоё
чудесное
пение
наполнило
мою
душу
счастьем.
Sereia
oh,
sereia
Русалка,
о,
русалка,
Eu
sei
que
consegue
transformar
meus
sonhos
em
realidade
Я
знаю,
ты
можешь
воплотить
мои
мечты
в
реальность.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.