Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Meu Pranto

Meu Pranto

Vai saudade, vai pra longe de mim
Por favor, não volte a me atormentar
A tristeza é companheira de quem vive sem amor
Mas saudade vai pra bem distante, leve minha dor

O pranto que está rolando dos olhos meus
É um pranto provocado pela paixão
Vai saudade, vai, leve este recado meu
Diga a alguém que eu ainda existo
E a minha esperança ainda não morreu

Vai saudade, vai pra longe de mim
Por favor, não volte a me atormentar
A tristeza é companheira de quem vive sem amor
Mas saudade vai pra bem distante, leve minha dor

O pranto que está rolando dos olhos meus
É um pranto provocado pela paixão
Vai saudade, vai, leve este recado meu
Diga a alguém que eu ainda existo
E a minha esperança ainda não morreu

My Tears

Go longing, go far away from me
Please, don't come back to torment me
Sadness is the companion of those who live without love
But longing will go far away, take my pain away

The tears that are rolling from my eyes
Are tears caused by the passion
Go longing, go, take this message from me
Tell someone that I still exist
And my hope is not yet dead

Go longing, go far away from me
Please, don't come back to torment me
Sadness is the companion of those who live without love
But longing will go far away, take my pain away

The tears that are rolling from my eyes
Are tears caused by the passion
Go longing, go, take this message from me
Tell someone that I still exist
And my hope is not yet dead