Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Meu Sofrimento

Meu Sofrimento

Eu gostaria que alguém soubesse
O quanto padece um coração que ama
Talvez então não fizesse sofrer e nem padecer
Neste meu triste drama

Amor, onde tu estás?
Irei te procurar onde estiver
Talvez possa me entender
E todo o meu sofrer venha a terminar

O tempo passa e o meu sofrimento
Ainda está em tempo de ser corrigido
Se ela voltar seremos felizes
Recuperaremos o tempo perdido

Amor, onde tu estás?
Irei te procurar onde estiver
Talvez possa me entender
E todo o meu sofrer venha a terminar

Ma Souffrance

J'aimerais que quelqu'un sache
Combien un cœur qui aime souffre
Peut-être alors, il ne ferait pas souffrir et ne souffrirait pas
Dans mon triste drame

Amour, où es-tu?
Je vais te chercher où que tu sois
Peut-être que tu peux me comprendre
Et que toute ma souffrance prenne fin

Le temps passe et ma souffrance
Il est encore temps de la corriger
Si tu reviens, nous serons heureux
Nous rattraperons le temps perdu

Amour, où es-tu?
Je vais te chercher où que tu sois
Peut-être que tu peux me comprendre
Et que toute ma souffrance prenne fin