Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Nasci Para Te Amar

Nasci Para Te Amar

Eu nasci para te amar também quero ser amado
Alguns beijos que me destes estão todos bem guardados
Dentro do lado esquerdo tem um cofre bem fechado
Para não correr perigo para nunca ser roubado.
Que bonito amar na vida, que bonito é querer bem
Amar sempre em segredo sem contar para ninguém
Meu amor é todo seu, quero ser correspondido
Mais vale um amor sincero do que mil amor fingido
Quantas almas vivem tristes, neste mundo de ilusão
Mas eu sei que todos tem um amor no coração
Que bonito amar na vida, que bonito é querer bem
Amar sempre em segredo sem contar para ninguém

Je suis né pour t'aimer

Je suis né pour t'aimer, je veux aussi être aimé
Les baisers que tu m'as donnés sont tous bien gardés
Dans le côté gauche, il y a un coffre bien fermé
Pour ne pas courir de danger, pour ne jamais être volé.
Comme c'est beau d'aimer dans la vie, comme c'est beau d'aimer
Aimer toujours en secret sans le dire à personne
Mon amour est tout à toi, je veux être aimé en retour
Mieux vaut un amour sincère que mille amours feints
Combien d'âmes vivent tristes, dans ce monde d'illusion
Mais je sais que chacun a un amour dans son cœur
Comme c'est beau d'aimer dans la vie, comme c'est beau d'aimer
Aimer toujours en secret sans le dire à personne