Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Nem Romeu, Nem Julieta

Nem Romeu, Nem Julieta

Entreguei minha vida
Já dei meu coração
Eu não posso te amar
É loucura ilusão
Eu não posso ser teu
Deves compreender
Isto não é direito fazer tu a sofrer???

Pra que tanta amargura
Para mim e pra ti
Todo mundo censura
Eu preciso partir
Um amor mata o outro
E o nosso deve morrer
Na renúncia eu te esqueço
Também vais me esquecer

Eu preciso partir
Tu não deves chorar
Quero ver te sorrir
Outro amor arranjar
Segues o teu caminho
Eu também sigo o meu
Tu não és Julieta
E nem eu sou Romeu

Neither Romeo, Nor Juliet

I gave my life
I gave my heart
I cannot love you
It's crazy, illusion
I cannot be yours
You must understand
Isn't it wrong to make you suffer???

Why so much bitterness
For me and for you
Everyone judges
I have to leave
One love kills the other
And ours must die
I forget you in renunciation
You will also forget me

I have to leave
You must not cry
I want to see you smile
Find another love
You follow your path
I follow mine too
You are not Juliet
And I am not Romeo