Nunguém É de Ninguém - Milionário & José Rico перевод на немецкий

Nunguém É de Ninguém

Quantas vezes amanheci acordado
Soluçando e chamando seu nome
É grande o meu martírio
É muito sofrimento
Para esse pobre homem

Quando o dia se vai, outra noite logo vem
É certo aquele ditado
Que nesta vida ninguém é de ninguém
Quando a noite se vai, outro dia logo vem
É melhor morrer no deserto
Onde jamais gritarei por ninguém

Quando la noche se va
Otro dia luego viene
És mejor morir en no desierto
Donde jamas gritare por mi bien

Quantas vezes amanheci acordado
Soluçando e chamando seu nome
É grande o meu martírio
É muito sofrimento
Para esse pobre homem

Quando o dia se vai, outra noite logo vem
É certo aquele ditado
Que nesta vida ninguém é de ninguém
Quando a noite se vai, outro dia logo vem
É melhor morrer no deserto
Onde jamais gritarei por ninguém

Quando el dia se va
Otra noche luego viene
És mejor morir en no desierto
Donde jamas gritare por mi bien

Niemand gehört niemandem

Wie oft bin ich wach aufgewacht,
Schluchzend und deinen Namen rufend.
Groß ist mein Martyrium,
Es ist viel Leid
Für diesen armen Mann.

Wenn der Tag geht, kommt bald eine andere Nacht.
Wahr ist jenes Sprichwort,
Dass in diesem Leben niemand niemandem gehört.
Wenn die Nacht geht, kommt bald ein anderer Tag.
Es ist besser, in der Wüste zu sterben,
Wo ich niemals nach jemandem rufen werde.

Wenn die Nacht geht,
kommt bald ein anderer Tag.
Es ist besser, in der Wüste zu sterben,
Wo ich niemals zu meinem Wohl schreien werde.

Wie oft bin ich wach aufgewacht,
Schluchzend und deinen Namen rufend.
Groß ist mein Martyrium,
Es ist viel Leid
Für diesen armen Mann.

Wenn der Tag geht, kommt bald eine andere Nacht.
Wahr ist jenes Sprichwort,
Dass in diesem Leben niemand niemandem gehört.
Wenn die Nacht geht, kommt bald ein anderer Tag.
Es ist besser, in der Wüste zu sterben,
Wo ich niemals nach jemandem rufen werde.

Wenn der Tag geht,
kommt bald eine andere Nacht.
Es ist besser, in der Wüste zu sterben,
Wo ich niemals zu meinem Wohl schreien werde.