Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Pra Sempre

Pra Sempre

Quando você precisar
É só ligar, é só dizer
Olha eu vou sempre estar
A te esperar, é só dizer

Meu amor não vai mudar
Você pode acreditar, espero
Passe o tempo que passar
Tudo em mim, em meu olhar, te quero

Eu acredito nesse amor eu acredito
Porque todo amor
Por mais simples que for
É tão bonito

Vai passar o tempo vai
Em mim morrer jamais
Porque não morre assim não é assim
Vai, vai ser pra sempre, vai
Quando um amor se faz
Eterno como um Deus dentro da gente
Não morre esse amor fica pra sempre

Meu amor não vai mudar
Você pode acreditar, espero
Passe o tempo que passar
Tudo em mim, em meu olhar, te quero

Eu acredito nesse amor eu acredito
Porque todo amor
Por mais simples que for
É tão bonito

Vai passar o tempo vai
Em mim morrer jamais
Porque não morre assim não é assim
Vai, vai ser pra sempre, vai
Quando um amor se faz
Eterno como um Deus dentro da gente
Não morre esse amor fica pra sempre

Vai passar o tempo vai
Em mim morrer jamais
Porque não morre assim não é assim
Vai, vai ser pra sempre, vai
Quando um amor se faz
Eterno como um Deus dentro da gente
Não morre esse amor fica pra sempre

Pra sempre

Навсегда

Когда ты будешь нуждаться во мне,
Просто позвони, просто скажи,
Знай, я всегда буду ждать,
Ждать тебя, просто скажи.

Моя любовь не изменится,
Ты можешь мне поверить, надеюсь.
Сколько бы времени ни прошло,
Все во мне, в моем взгляде, тебя желает.

Я верю в эту любовь, я верю,
Потому что всякая любовь,
Какой бы простой она ни была,
Так прекрасна.

Время будет идти,
Во мне любовь не умрет никогда,
Потому что она не умирает, не умирает вот так.
Она, она будет вечной,
Когда любовь создана
Вечной, как сам Бог внутри нас,
Не умирает эта любовь, остается навсегда.

Моя любовь не изменится,
Ты можешь мне поверить, надеюсь.
Сколько бы времени ни прошло,
Все во мне, в моем взгляде, тебя желает.

Я верю в эту любовь, я верю,
Потому что всякая любовь,
Какой бы простой она ни была,
Так прекрасна.

Время будет идти,
Во мне любовь не умрет никогда,
Потому что она не умирает, не умирает вот так.
Она, она будет вечной,
Когда любовь создана
Вечной, как сам Бог внутри нас,
Не умирает эта любовь, остается навсегда.

Время будет идти,
Во мне любовь не умрет никогда,
Потому что она не умирает, не умирает вот так.
Она, она будет вечной,
Когда любовь создана
Вечной, как сам Бог внутри нас,
Не умирает эта любовь, остается навсегда.

Навсегда.