Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Praia Deserta
Na
praia
deserta
Sur
la
plage
déserte
Escrevo
na
areia
J'écris
dans
le
sable
O
nome
de
alguém
Ton
nom
Um
barco
partindo
Un
bateau
part
Ao
longe,
sumindo
Au
loin,
disparaissant
Levando
meu
bem
Emportant
mon
bien
Se
existe
motivo
S'il
y
a
une
raison
Aqui
eu
não
vivo
Ici,
je
ne
vis
pas
Também
partirei
Je
partirai
aussi
Minha
dor
é
castigo
Ma
douleur
est
un
châtiment
Quando
estava
comigo
Quand
tu
étais
avec
moi
Eu
nunca
chorei
Je
n'ai
jamais
pleuré
Ouço
a
sereia
cantar
J'entends
la
sirène
chanter
Toda
tristeza
do
mar
Toute
la
tristesse
de
la
mer
Choro,
com
as
ondas,
a
dor
Je
pleure,
avec
les
vagues,
la
douleur
Porque
perdemos
o
amor
Parce
que
nous
avons
perdu
l'amour
A
mágoa
infinita
La
douleur
infinie
Se
espraia
e
grita
Se
répand
et
crie
Doendo
em
mim
Me
faisant
mal
O
meu
desengano
Ma
déception
É
igual
o
oceano
Est
comme
l'océan
Também
não
tem
fim
Elle
n'a
pas
de
fin
Se
existe
motivo
S'il
y
a
une
raison
Aqui
eu
não
vivo
Ici,
je
ne
vis
pas
Também
partirei
Je
partirai
aussi
Minha
dor
é
castigo
Ma
douleur
est
un
châtiment
Quando
estava
comigo
Quand
tu
étais
avec
moi
Eu
nunca
chorei
Je
n'ai
jamais
pleuré
Ouço
a
sereia
cantar
J'entends
la
sirène
chanter
Toda
a
tristeza
do
mar
Toute
la
tristesse
de
la
mer
Choro,
com
as
ondas,
a
dor
Je
pleure,
avec
les
vagues,
la
douleur
Porque
perdemos
o
amor
Parce
que
nous
avons
perdu
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.