Quem Disse Que Esqueci - Milionário & José Rico перевод на немецкий

Quem Disse Que Esqueci

Quem disse que esqueci
Se tudo por aqui, ainda está igual?
Eu fiquei assim vadio e tão manhoso
Feito gato no tapete preguiçoso
Esperando o leite quente
Que você tão sorridente, acostumou tão mal
Quem disse que esqueci

Se ainda não morri e vivo a esperar por você?
Ninguém me faz amor do jeito que eu aceite
Eu fico feito gato esperando leite
Apago a luz e não consigo adormecer

Pode apostar que eu não te esqueci
Pode esquecer um outro alguém aqui
Eu já tentei, me abri, fechei, porque foi tudo em vão
Eu não consigo convencer meu coração
Pode apostar que eu não te esqueci
Pode esquecer um outro alguém aqui
Eu já tentei, me abri, fechei, porque foi tudo em vão
Eu não consigo convencer meu coração

Quem disse que esqueci
Se ainda não morri e vivo a esperar por você?
Ninguém me faz amor do jeito que eu aceite
Eu fico feito gato esperando leite
Apago a luz e não consigo adormecer

Pode apostar que eu não te esqueci
Pode esquecer um outro alguém aqui
Eu já tentei, me abri, fechei, porque foi tudo em vão
Eu não consigo convencer meu coração
Pode apostar que eu não te esqueci
Pode esquecer um outro alguém aqui
Eu já tentei, me abri, fechei, porque foi tudo em vão
Eu não consigo convencer meu coração

Wer hat gesagt, ich hätte vergessen

Wer hat gesagt, ich hätte vergessen
Wenn hier alles noch genauso ist?
Ich bin so träge und verschmust geworden
Wie eine faule Katze auf dem Teppich
Wartend auf die warme Milch
An die du mich lächelnd so schlecht gewöhnt hast
Wer hat gesagt, ich hätte vergessen

Wenn ich noch lebe und auf dich warte?
Niemand liebt mich so, wie ich es akzeptiere
Ich bin wie eine Katze, die auf Milch wartet
Ich mache das Licht aus und kann nicht einschlafen

Du kannst wetten, dass ich dich nicht vergessen habe
Vergiss jemand anderen hier
Ich habe es schon versucht, mich geöffnet, verschlossen, denn alles war umsonst
Ich kann mein Herz nicht überzeugen
Du kannst wetten, dass ich dich nicht vergessen habe
Vergiss jemand anderen hier
Ich habe es schon versucht, mich geöffnet, verschlossen, denn alles war umsonst
Ich kann mein Herz nicht überzeugen

Wer hat gesagt, ich hätte vergessen
Wenn ich noch lebe und auf dich warte?
Niemand liebt mich so, wie ich es akzeptiere
Ich bin wie eine Katze, die auf Milch wartet
Ich mache das Licht aus und kann nicht einschlafen

Du kannst wetten, dass ich dich nicht vergessen habe
Vergiss jemand anderen hier
Ich habe es schon versucht, mich geöffnet, verschlossen, denn alles war umsonst
Ich kann mein Herz nicht überzeugen
Du kannst wetten, dass ich dich nicht vergessen habe
Vergiss jemand anderen hier
Ich habe es schon versucht, mich geöffnet, verschlossen, denn alles war umsonst
Ich kann mein Herz nicht überzeugen