Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Sentimento Sertanejo

Sentimento Sertanejo

Um sentimento que me faz sofrer
Trago guardado em meu coração
Depois de tantas juras de amor
Eu recebi a sua ingratidão

Um novo amor existe em meu lugar
Ganhando os beijos que já foram meus
Ouvindo as mesmas mentiras cruéis
Que eu também ouvi dos lábios seus

Quando o outro lhe pagar com a mesma ingratidão
Aos meus braços voltarás implorando o meu perdão
Não devia perdoar mas ainda a quero bem
Volte logo meu amor sem você não sou ninguém!

Quis esquecer a sua ingratidão
Para tentar viver sem seu amor
Mas eu preciso dos carinhos seus
Igual a abelha precisa da flor
Igual a Terra precisa do Sol
Igual o peixe precisa do rio
E eu também preciso de você
Sem seu amor meu mudo está vazio

Quando o outro lhe pagar com a mesma ingratidão
Aos meus braços voltarás implorando o meu perdão
Não devia perdoar mas ainda a quero bem
Volte logo meu amor sem você não sou ninguém!

Sentiment Sertanejo

Un sentiment qui me fait souffrir
Je garde dans mon cœur
Après tant de serments d'amour
J'ai reçu votre ingratitude

Un nouvel amour existe à ma place
Recevant les baisers qui étaient autrefois les miens
Entendant les mêmes mensonges cruels
Que j'ai aussi entendus de tes lèvres

Lorsque l'autre vous remboursera avec la même ingratitude
Vous reviendrez dans mes bras implorant mon pardon
Je ne devrais pas pardonner mais je t'aime encore
Reviens vite mon amour sans toi je ne suis personne !

Je voulais oublier votre ingratitude
Pour essayer de vivre sans votre amour
Mais j'ai besoin de vos tendresses
Comme l'abeille a besoin de la fleur
Comme la Terre a besoin du Soleil
Comme le poisson a besoin de la rivière
Et j'ai aussi besoin de toi
Sans ton amour mon monde est vide

Lorsque l'autre vous remboursera avec la même ingratitude
Vous reviendrez dans mes bras implorant mon pardon
Je ne devrais pas pardonner mais je t'aime encore
Reviens vite mon amour sans toi je ne suis personne !