Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Sozinho Na Estrada

Sozinho Na Estrada

Em meu carro vou em disparada
Na longa estrada de um lido passado
Imprimindo mais velocidade
Eu sinto saudade de um bem amado

Quantas vezes passei nesta estrada
Com ela sentada no banco ao meu lado
Agora só ouço o bando do carro vazio
Nas noites de frio só ouço o motor
Meu Deus, como é triste a calada da noite
Que falta eu sinto do meu grande amor

Nesta longa jornada da vida
Estrada comprida de tanta ilusão
Encontrei um alguém de repente
E dei de presente o meu coração
Hoje volto no mesmo caminho
Trazendo os espinhos da desilusão

Seul sur la route

Dans ma voiture, je fonce à toute allure
Sur la longue route d'un passé heureux
En accélérant encore
Je ressens la nostalgie de mon amour

Combien de fois j'ai parcouru cette route
Avec toi assise à mes côtés
Maintenant, je n'entends que le bourdonnement de la voiture vide
Dans les nuits froides, je n'entends que le moteur
Mon Dieu, comme le silence de la nuit est triste
Comme ton absence me manque, mon grand amour

Dans ce long voyage de la vie
Route interminable de tant d'illusions
J'ai rencontré quelqu'un soudainement
Et je t'ai offert mon cœur en cadeau
Aujourd'hui, je reviens sur le même chemin
Emportant les épines de la désillusion