Текст и перевод песни Vários Artistas - Tribunal do Amor

Tribunal do Amor

Sei que sou um preso
Preso em liberdade
Confesso não sou um covarde
Sempre fiz meu papel de homem

Não matei e nem roubei
Só sei que estou condenado
Eu pretendo ser julgado
Pelo tribunal do amor

Sou eu que vivo sofrendo
De paixão quase morrendo
Quem viveu comigo não me deu valor
Sou eu que vivo sofrendo
De despeito estou quase morrendo
Por eu ser um condenado do amor

Sei que sou um preso
Preso em liberdade
Confesso não sou um covarde
Sempre fiz meu papel de homem

Não matei e nem roubei
Só sei que estou condenado
Eu pretendo ser julgado
Pelo tribunal do amor

Sou eu que vivo sofrendo
De paixão quase morrendo
Quem viveu comigo não me deu valor
Sou eu que vivo sofrendo
De despeito estou quase morrendo
Por eu ser um condenado do amor

Le Tribunal de l'Amour

Je sais que je suis un prisonnier
Prisonnier en liberté
Je confesse que je ne suis pas un lâche
J'ai toujours joué mon rôle d'homme

Je n'ai tué ni volé
Je sais juste que je suis condamné
J'ai l'intention d'être jugé
Par le tribunal de l'amour

C'est moi qui souffre
De passion, je suis presque mort
Celui qui a vécu avec moi ne m'a pas donné de valeur
C'est moi qui souffre
De dépit, je suis presque mort
Parce que je suis un condamné de l'amour

Je sais que je suis un prisonnier
Prisonnier en liberté
Je confesse que je ne suis pas un lâche
J'ai toujours joué mon rôle d'homme

Je n'ai tué ni volé
Je sais juste que je suis condamné
J'ai l'intention d'être jugé
Par le tribunal de l'amour

C'est moi qui souffre
De passion, je suis presque mort
Celui qui a vécu avec moi ne m'a pas donné de valeur
C'est moi qui souffre
De dépit, je suis presque mort
Parce que je suis un condamné de l'amour