Tribunal do Amor - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça перевод на русский

Tribunal do Amor

Sei que sou um preso
Preso em liberdade
Confesso não sou um covarde
Sempre fiz meu papel de homem

Não matei e nem roubei
Só sei que estou condenado
Eu pretendo ser julgado
Pelo tribunal do amor

Sou eu que vivo sofrendo
De paixão quase morrendo
Quem viveu comigo não me deu valor
Sou eu que vivo sofrendo
De despeito estou quase morrendo
Por eu ser um condenado do amor

Sei que sou um preso
Preso em liberdade
Confesso não sou um covarde
Sempre fiz meu papel de homem

Não matei e nem roubei
Só sei que estou condenado
Eu pretendo ser julgado
Pelo tribunal do amor

Sou eu que vivo sofrendo
De paixão quase morrendo
Quem viveu comigo não me deu valor
Sou eu que vivo sofrendo
De despeito estou quase morrendo
Por eu ser um condenado do amor

Суд любви

Я знаю, что я пленник,
Пленник на свободе.
Признаюсь, я не трус,
Всегда был настоящим мужчиной.

Я не убивал и не крал,
Но знаю, что осужден.
Хочу предстать перед судом,
Перед судом любви.

Это я живу в страдании,
От любви почти умирая.
Та, что была со мной, не ценила меня.
Это я живу в страдании,
От злости почти умирая,
Ведь я осужденный любовью.

Я знаю, что я пленник,
Пленник на свободе.
Признаюсь, я не трус,
Всегда был настоящим мужчиной.

Я не убивал и не крал,
Но знаю, что осужден.
Хочу предстать перед судом,
Перед судом любви.

Это я живу в страдании,
От любви почти умирая.
Та, что была со мной, не ценила меня.
Это я живу в страдании,
От злости почти умирая,
Ведь я осужденный любовью.