Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Tributo Aos Amigos

Tributo Aos Amigos

A saudade Bateu no peito
Não teve outro jeito
A não ser chorar
Ao lembrar dos velhos companheiros
Que partiram
Pra não mais voltar
Deixaram muitas lembranças
E lindas melodias
Bailão do luar
Belmonte,
Duduca,
Tonico
E o rei do pagode
Formaram um quarteto no céu
Com as canções mais lindas
Louvando ao Pai

"Saudade é coisa da vida
Que judia da gente
Mas alimenta a alma
Entre tantos companheiros
Que partiram
Ted Vieira, Palmeira, Luizinho,
José Fortuna, Teixeirinha, Gildo de Freitas,
Nonô Basílio, Peão Carreiro, Leandro,
João Paulo, Barrerito
E o poeta Goiá
Formaram assim
Uma escola de canto
Que o sertão e a cidade
Aprenderam a cantar"

A saudade Bateu no peito
Não teve outro jeito
A não ser chorar
Ao lembrar dos velhos companheiros
Que partiram
Pra não mais voltar
Deixaram muitas lembranças
E lindas melodias
Bailão do luar
Belmonte,
Duduca,
Tonico
E o rei do pagode
Formaram um quarteto no céu
Com as canções mais lindas
Louvando ao Pai

Saudade

Дань друзьям

Тоска по вам сжимает мне грудь,
И ничего не остается,
Кроме как плакать,
Вспоминая старых друзей,
Которые ушли
И больше не вернутся.
Они оставили нам много воспоминаний
И красивых мелодий,
Танцы при луне.
Белмонте,
Дудука,
Тонико
И король пагоде
Создали квартет на небесах
С самыми красивыми песнями,
Воспевающими Отца.

"Тоска - это часть жизни,
Которая испытывает нас,
Но питает душу.
Среди многих друзей,
Которые ушли,
Тед Виейра, Палмейра, Луизиньо,
Жозе Фортуна, Тейшейринья, Джилдо де Фрейтас,
Ноно Базилио, Пеан Каррейро, Леандро,
Жуан Паулу, Баррерито
И поэт Гойя
Создали
Школу пения,
В которой и деревня, и город
Научились петь".

Тоска по вам сжимает мне грудь,
И ничего не остается,
Кроме как плакать,
Вспоминая старых друзей,
Которые ушли
И больше не вернутся.
Они оставили нам много воспоминаний
И красивых мелодий,
Танцы при луне.
Белмонте,
Дудука,
Тонико
И король пагоде
Создали квартет на небесах
С самыми красивыми песнями,
Воспевающими Отца.

Тоска.