Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Vida cor de rosa

Vida cor de rosa

A vida era cor de rosa quando vivíamos juntinhos
Lindas roseiras vistosas floriam os nossos caminhos
Quantos momentos felizes passamos juntos querida
Entre suspiros e beijos marcamos o nosso desejo
De unir nossas vidas.

Mas o destino nos separou
Tudo mudou de repente
O nosso amor se acabou
Agora estamos ausentes
Tu fostes embora deixando em pranto
Quem tanto te amou
Foi uma vida maravilhosa que se acabou

La vie rose

La vie était rose quand nous vivions ensemble
De beaux rosiers en fleurs embellissaient nos chemins
Combien de moments heureux avons-nous passés ensemble, ma chérie
Entre soupirs et baisers, nous avons marqué notre désir
D'unir nos vies.

Mais le destin nous a séparés
Tout a changé soudainement
Notre amour s'est éteint
Maintenant nous sommes absents
Tu es partie en laissant pleurer
Celui qui t'aimait tant
C'était une vie merveilleuse qui est finie