Milionário & José Rico - Viva a Vida ! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Viva a Vida !




Viva a Vida !
Long Live Life!
É isso ai amigos
That's it friends
É aqui comigo que eu quero ver
It's here with me that I want to see
Quebrei a taça da amargura
I broke the cup of bitterness
Atirei seus pedaços ao vento
I threw its pieces into the wind
Gritei bem alto: viva a vida
I shouted out loud: long live life
O sol que andava meio ausente
The sun which used to be half absent
Voltou a brilhar novamente
Shone brightly again
No sorriso da mulher querida
In the smile of the dear woman
As minhas lágrimas secaram para sempre
My tears dried up for good
Sua presença mandou a saudade embora
Your presence sent the longing away
Não sinto mais essa ansiedade louca
I no longer feel that crazy anxiety
Quando de amor estava quase morrendo
When I was almost dying of love
Senti seus lábios para a vida me trazendo
I felt your lips bringing me back to life
Igual respiração de boca a boca
Like a breath from mouth to mouth
o amor vale tudo na vida
Only love is worth anything in life
o amor é a inspiração
Only love is inspiration
Sem amor a esperança é perdida
Without love hope is lost
Por amor escrevi esta canção
I wrote this song for love
o amor vale tudo na vida
Only love is worth anything in life
o amor é a inspiração
Only love is inspiration
Sem amor a esperança é perdida
Without love hope is lost
Por amor escrevi esta canção
I wrote this song for love
As minhas lágrimas secaram para sempre
My tears dried up for good
Sua presença mandou a saudade embora
Your presence sent the longing away
Não sinto mais essa ansiedade louca
I no longer feel that crazy anxiety
Quando de amor estava quase morrendo
When I was almost dying of love
Senti seus lábios para a vida me trazendo
I felt your lips bringing me back to life
Igual respiração de boca a boca
Like a breath from mouth to mouth
o amor vale tudo na vida
Only love is worth anything in life
o amor é a inspiração
Only love is inspiration
Sem amor a esperança é perdida
Without love hope is lost
Por amor escrevi esta canção
I wrote this song for love
o amor vale tudo na vida
Only love is worth anything in life
o amor é a inspiração
Only love is inspiration
Sem amor a esperança é perdida
Without love hope is lost
Por amor escrevi esta canção
I wrote this song for love





Авторы: Jose Raimundo Pereira Dos Santos, Chrysostomo Pinheiro De Faria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.