Текст и перевод песни Milionário & Marciano - As Paredes Azuis / Aline / A Carta - Ao Vivo

As Paredes Azuis / Aline / A Carta - Ao Vivo

Paredes azuis

Já se vai mais de uma semana sem você
E eu aqui lutando pra esquecer
Tentando enganar meu coração
Entre nós tudo se tornou um caso sério
Que por fim foi terminar em adultério
Muita gente chama de traição (aí, agora)

Aqui todas as paredes são azuis
Aquela mesma cor que escolhemos
Tudo ainda está do mesmo jeito
Apenas seu amor que hoje é menos
Resta uma saudade sem igual
Fumaça de cigarro em caracol
O gosto do seu corpo está na boca
Seu cheiro ainda está no meu lençol

Aline! (Aline)

Ontem retornei
Na areia
Branca e ardente
Então te esperei

Ouvi os teus risos
Que eram vindos
Que uma onda
Trouxe ao meus pés

E eu chamei, chamei: Aline!
Estou aqui
E eu chorei, chorei um mar
Só por ti

E eu chamei, chamei: Aline!
Estou aqui
E eu chorei, chorei um mar
Só por ti
Aline

Estou escrevendo esta carta meio aos prantos
Ando meio pelos cantos
Pois não encontrei coragem
De encarar o teu olhar
Está fazendo algum tempo
Que uma coisa aqui por dentro
Despertou e é tão forte
Que não pude te contar

Quando você ler, eu vou estar bem longe
Não me julgue tão covarde
Só não quis te ver chorar
Perdão amiga, são coisas que acontecem
Dê um beijo nos meninos
Pois eu não vou mais voltar

Como eu poderia dar a ela essa carta
Como eu vou deixar pra sempre aquela casa
Se eu já sou feliz
Se eu já tenho amor
Se eu já vivo em paz?
E por isso decidi que vou ficar com ela
A minha passagem, por favor, cancela
Vá sozinha, não vou mais

Como eu poderia dar a ela essa carta
Como eu vou deixar pra sempre aquela casa
Se eu já sou feliz
Se eu já tenho amor
Se eu já vivo em paz?
E por isso decidi que vou ficar com ela
A minha passagem, por favor, cancela
Vá sozinha, não vou mais

Vá sozinha, não vou mais
Eh Deus!

Blue Walls/Aline/The Letter - Live

Blue walls

It's been over a week without you
And I'm here fighting to forget
Trying to deceive my heart
Everything between us became a serious matter
Which eventually ended in adultery
Many people call it treason

Here all the walls are blue
The same color we chose
Everything is still the same
Only your love that is less today
There's an unparalleled longing
Smoke from cigarettes in a snail
The taste of your body is in my mouth
Your smell is still on my sheets

Aline! (Aline)

Yesterday I returned
On the sand
White and burning
Then I waited for you

I heard your laughter
Which came
That a wave
Brought it to my feet

And I called, I called: Aline!
I am here
And I cried, I cried a sea
Just for you

And I called, I called: Aline!
I am here
And I cried, I cried a sea
Just for you
Aline

I'm writing this letter in tears
I've been walking around the corners
Because I couldn't find the courage
To face your gaze
It's been a while
That something inside here
Awakened and is so strong
That I couldn't tell you

When you read it, I'll be far away
Don't judge me as a coward
I just didn't want to see you cry
Forgive me friend, these things happen
Kiss the kids
Because I'm not coming back

How could I give her this letter
How am I going to leave that house forever
If I'm already happy
If I already have love
If I'm already at peace?
And that's why I decided I'm going to stay with her
Cancel my ticket, please
Go alone, I'm not going anymore

How could I give her this letter
How am I going to leave that house forever
If I'm already happy
If I already have love
If I'm already at peace?
And that's why I decided I'm going to stay with her
Cancel my ticket, please
Go alone, I'm not going anymore

Go alone, I'm not going anymore
Oh, God!