Текст и перевод песни Milionário & Marciano - Whisky Com Gelo / Quem Disse Que Esqueci / Crises de Amor - Ao Vivo

Whisky Com Gelo / Quem Disse Que Esqueci / Crises de Amor - Ao Vivo

Numa dose de whisky começou o nosso caso
Aumentou nosso calor
E bebendo lentamente, conversamos tanta coisa
Começamos nosso amor

E assim a nossa vida, comparando-se à bebida
Foi igual até demais
Deliciosa no momento
Mas no copo derretendo
Ficou gelo e nada mais

Foi muito bom no momento
Inesquecível prazer
Mas a mesma pedra de gelo
Foi o que restou de você

Pode apostar que eu não te esqueci
Pode esquecer um outro alguém aqui
Eu já tentei, me abri, fechei
Porque foi tudo em vão
Eu não consigo convencer meu coração

Quem disse que esqueci
Se tudo por aqui ainda está igual
Eu fiquei assim vadio e tão manhoso
Feito gato no tapete preguiçoso
Esperando o leite quente
E você tão sorridente, me acostumou tão mal

Quem disse que esqueci
Se ainda estou aqui
E vivo a esperar por você
Ninguém me faz amor do jeito que eu aceite
Eu fico feito gato esperando leite
Apago a luz e não consigo adormecer

Pode apostar que eu não te esqueci
Pode esquecer um outro alguém aqui
Eu já tentei, me abri, fechei
Porque foi tudo em vão
Eu não consigo convencer meu coração

Pode apostar que eu não te esqueci
Pode esquecer um outro alguém aqui
Eu já tentei, me abri, fechei
Porque foi tudo em vão
Eu não consigo convencer meu coração

É isso aí, paixão!
Viajo porque preciso
Voltei porque te amo
Deixa cair!

Só existe um caminho pra nós dois
Não adianta nem tentar variações
Já bebeu da mesma água que bebi
Batizou com seu amor, meu coração

Não adianta lamentar o que passou
É por isso que eu peço: não se vá
Fui parceiro nos momentos mais felizes
Se agora o nosso amor está em crise
Fica aqui pois haveremos de enfrentar

São as crises de amor
Nem por isso te amo menos
Nem por isso, nem por nada
Não adianta nem tentar novos caminhos
Quando é fácil consertar a velha estrada

São as crises de amor
Nem por isso te amo menos
Nem por isso, nem por nada
Não adianta nem tentar novos caminhos
Quando é fácil consertar a velha estrada

Whiskey on the Rocks / Who Said I Forgot / Love Crisis - Live

Our romance began with a shot of whiskey.
It increased our heat.
And as we sipped slowly, we talked about so many things.
We started our love affair.

And so our life, compared to the drink.
Was very similar.
Delicious in the moment
But as the ice in the glass melted.
It turned to water and nothing more.

It was very good at the time.
An unforgettable pleasure.
But the same piece of ice.
Was all that remained of you.

You can bet that I haven't forgotten you.
You can forget someone else around here.
I've tried, opened up, closed up
Because it was all in vain.
I can't convince my heart.

Who said I forgot,
If everything around here is still the same,
I've become so lazy and apathetic,
Like a lazy cat on a rug,
Waiting for warm milk
And you, always so smiling, you've spoiled me.

Who said I forgot,
If I'm still here,
And I live waiting for you,
No one makes love to me the way I accept it,
I'm like a cat waiting for milk,
I turn off the lights and can't fall asleep.

You can bet that I haven't forgotten you.
You can forget someone else around here.
I've tried, opened up, closed up
Because it was all in vain.
I can't convince my heart.

You can bet that I haven't forgotten you.
You can forget someone else around here.
I've tried, opened up, closed up
Because it was all in vain.
I can't convince my heart.

That's right, passion!
I travel because I need to
I came back because I love you.
Let it fall!

There's only one path for us.
It's no use trying variations.
You've already drunk the same water I did,
Baptizing my heart with your love.

It's no use regretting what's past
That's why I ask: don't go
I was your partner in the happiest moments
If now our love is in crisis
Stay here because we have to face it.

They're crises of love
I don't love you any less because of them
Neither for that, nor for anything
It's no use trying new paths
When it's easy to fix the old road.

They're crises of love
I don't love you any less because of them
Neither for that, nor for anything
It's no use trying new paths
When it's easy to fix the old road.