Текст и перевод песни Militant Me feat. Jeremy Tollas, Nik Nocturnal & Postscript - DESTRUCTIBLE
Tell
me
something
else
Скажи
мне
что-нибудь
ещё,
Like
I
can't
stand
myself
Например,
что
я
сам
себе
противен.
I'm
half
alive
and
feeling
miserable
Я
наполовину
жив
и
чувствую
себя
несчастным,
But
I
do
it
to
myself
Но
я
сам
во
всём
виноват.
Can't
blame
nobody
else
Не
могу
винить
никого,
кроме
себя.
I'm
starting
to
break
cuz
I'm
destructible
Я
начинаю
ломаться,
потому
что
я
разрушим.
The
silence
splits
my
mind
Тишина
раскалывает
мой
разум,
This
fear
keeps
building
up
inside
Этот
страх
продолжает
нарастать
внутри.
I'm
ready
to
fall
Я
готов
упасть,
I'm
ready
to
fall
Я
готов
упасть.
The
fear
keeps
eating
up
my
pride
Страх
продолжает
пожирать
мою
гордость,
These
voices
scream
inside
my
mind
Эти
голоса
кричат
в
моей
голове:
You'll
never
go
far
"Ты
никогда
не
зайдёшь
далеко,
You'll
never
go
far
Ты
никогда
не
зайдёшь
далеко".
Should
I
trade
my
dreams
for
something
practical?
Должен
ли
я
променять
свои
мечты
на
что-то
практичное?
Guess
I'll
give
up
and
just
be
cynical
Наверное,
я
сдамся
и
стану
циником.
But
I'm
slipping
away
and
falling
further
from
reach
Но
я
ускользаю
и
падаю
всё
дальше
и
дальше...
I
fear
I'm
destructible
Боюсь,
я
разрушим.
I'm
the
weak
link
Я
- слабое
звено.
It
doesn't
take
too
much
to
tear
apart
my
seams
Не
требуется
многого,
чтобы
разорвать
меня
на
части.
The
pain's
irreversible
Боль
необратима,
The
failure
is
me
Неудача
- это
я.
Don't
try
to
heal
my
wounds,
just
watch
me
bleed
Не
пытайся
залечить
мои
раны,
просто
смотри,
как
я
истекаю
кровью.
I'll
live
my
life
in
misery
Я
буду
жить
в
страданиях.
I'll
tell
you
something
else
Я
скажу
тебе
кое-что
ещё:
You
do
it
to
yourself
Ты
делаешь
это
с
собой.
You're
half
alive
and
looking
miserable
Ты
наполовину
жив
и
выглядишь
несчастным.
These
voices
rage
inside
your
mind
Эти
голоса
бушуют
в
твоей
голове,
This
pain
keeps
welling
up
inside
Эта
боль
продолжает
нарастать
внутри.
You
better
keep
your
distance
Тебе
лучше
держаться
на
расстоянии,
You
better
run
and
hide
Тебе
лучше
бежать
и
прятаться.
I
fear
I'm
destructible
Боюсь,
я
разрушим.
I'm
the
weak
link
Я
- слабое
звено.
It
doesn't
take
too
much
to
tear
apart
my
seams
Не
требуется
многого,
чтобы
разорвать
меня
на
части.
The
pain's
irreversible
Боль
необратима,
The
failure
is
me
Неудача
- это
я.
Don't
try
to
heal
my
wounds,
just
watch
me
bleed
Не
пытайся
залечить
мои
раны,
просто
смотри,
как
я
истекаю
кровью.
I'll
live
my
life
in
misery
Я
буду
жить
в
страданиях.
This
is
my
life
Это
моя
жизнь,
This
is
me
Это
я,
And
it's
all
that
I
will
ever
be
И
это
всё,
чем
я
когда-либо
буду.
These
are
my
choices
Это
мой
выбор,
I
don't
need
your
voices
Мне
не
нужны
ваши
голоса.
If
it's
not
meant
to
be
Если
этому
не
суждено
быть,
Then
it's
not
meant
to
be
То
этому
не
суждено
быть.
Just
stay
away
Просто
держись
подальше,
Stay
away
from
Держись
подальше
от
Me
Меня.
Stay
away
from
me
Держись
подальше
от
меня.
Blegh
Блех!
Stay
away
from
me
Держись
подальше
от
меня.
I
fear
I'm
destructible
Боюсь,
я
разрушим.
I'm
the
weak
link
Я
- слабое
звено.
It
doesn't
take
too
much
to
tear
apart
my
seams
Не
требуется
многого,
чтобы
разорвать
меня
на
части.
Like
Hell
Как
ад!
I'm
indestructible
Я
несокрушим!
Though
I
may
bleed
Пусть
я
и
истекаю
кровью,
Though
I
may
bleed
Пусть
я
и
истекаю
кровью,
You'll
have
to
drag
me
out
Тебе
придётся
вытащить
меня,
Dead
and
broken
before
Мёртвого
и
сломленного,
I'll
ever
admit
defeat
Прежде
чем
я
признаю
поражение.
I'm
indestructible
Я
несокрушим!
You'll
never
get
to
see
me
give
up
and
leave
Ты
никогда
не
увидишь,
как
я
сдаюсь
и
ухожу.
I'll
live
my
life
in
misery
Я
буду
жить
в
страданиях.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.