Here I Go - Militant Me перевод на немецкий

Here I Go

I've been afraid, of the things in my mind
The static noises, manic voices
And I just can't sleep, at night, or ever forget
The brutal images are planted inside of my head
You said you knew what love was
You said just trust and believe
You said I needed faith too
You said I couldn't see

Well here I go
This is me
Holding my own ground
Up on my two feet
And you'll never know
What I perceive
The lenses are punched out
With my own eyes I see
Now watch me bleed

So right this wrong
I've been tight pressed and been scared for so long
My thoughts speak of death holding on, gripping and scathing
Unmasking the feeling betraying my faith has all gone
You see the path up ahead
Betraying demons, thirsty leeches
Will all suck me dry, if I lie to myself anymore
I can't lie anymore
You said you knew what love was
You said just trust and believe
You said I needed faith too
I say

Well here I go
This is me
Holding my own ground
Up on my two feet
And you'll never know
What I perceive
The lenses are punched out
With my own eyes I see

Now watch me bleed
Come Get Some

Well here I go
This is me
Holding my own ground
Up on my two feet
And you'll never know
What I perceive
The lenses are punched out
With my own eyes I see

You said you knew what love was

Da bin ich

Ich hatte Angst vor den Dingen in meinem Kopf
Den statischen Geräuschen, manischen Stimmen
Und ich kann einfach nicht schlafen, nachts, oder jemals vergessen
Die brutalen Bilder sind in meinem Kopf eingebrannt
Du sagtest, du wüsstest, was Liebe ist
Du sagtest, vertraue und glaube einfach
Du sagtest, ich brauche auch Glauben
Du sagtest, ich könnte nicht sehen

Nun, da bin ich
Das bin ich
Ich stehe auf meinen eigenen Füßen
Aufrecht, auf meinen zwei Beinen
Und du wirst nie erfahren
Was ich wahrnehme
Die Linsen sind herausgeschlagen
Mit meinen eigenen Augen sehe ich
Jetzt sieh mich bluten

Also mach das Unrecht wieder gut
Ich war unter Druck und hatte so lange Angst
Meine Gedanken sprechen vom Tod, halten fest, greifen und verletzen
Entlarven das Gefühl, das meinen Glauben verrät, alles ist dahin
Du siehst den Weg vor dir
Verräterische Dämonen, durstige Blutegel
Werden mich alle aussaugen, wenn ich mich weiter selbst belüge
Ich kann nicht mehr lügen
Du sagtest, du wüsstest, was Liebe ist
Du sagtest, vertraue und glaube einfach
Du sagtest, ich brauche auch Glauben
Ich sage

Nun, da bin ich
Das bin ich
Ich stehe auf meinen eigenen Füßen
Aufrecht, auf meinen zwei Beinen
Und du wirst nie erfahren
Was ich wahrnehme
Die Linsen sind herausgeschlagen
Mit meinen eigenen Augen sehe ich

Jetzt sieh mich bluten
Komm und hol dir was

Nun, da bin ich
Das bin ich
Ich stehe auf meinen eigenen Füßen
Aufrecht, auf meinen zwei Beinen
Und du wirst nie erfahren
Was ich wahrnehme
Die Linsen sind herausgeschlagen
Mit meinen eigenen Augen sehe ich

Du sagtest, du wüsstest, was Liebe ist