Love Forever - Shota Shimizu , Miliyah перевод на немецкий

Love Forever

君に 出会えて よかった
切ない けれど よかった
一人の 夜も そばに いてくれた
世界に たった 一人の 君に
出会えて よかった
思い出は 夜の 空 星 になり 輝くよ.
ずっと 孤独 だった 壊れた 心 の ドア
夜に おびえた 部屋 で ずっと 待ってた
しつうに 顔をで 叫んだ
言葉に ならなかった

迷わず 何もかも 捨ててきた
こんな 私を 愛してくれた
いつも 君は そばに いてくれた
君さいれば それで よかった

君に 出会えて よかった
切ない けれど よかった
一人の 夜も そばに いてくれた
世界に たった 一人の 君に
出会えて よかった
思い出は 夜の 空 星 になり 輝くよ

深夜０時すぎの 町に 一人きり
泣きたいのに 強がってる
さっき の 喧嘩 思い出して
自分に いらだってる

自分だけの 時間が 必要だった
少し お互い 知りすぎだから
昔の ように 向き合えないなら
距離を おこうを そう決めたのに

君に 出会えて よかった
切ない けれど よかった
一人の 夜も そばに いてくれた
世界に たった 一人の 君に
出会えて よかった
思い出は 夜の 空 星 になり 輝くよ

永遠を 君に
もう 逃げないで ここに 誓うよ
運命の 時に
心が 生きてると 叫ぶよ
君が いなければ 何の 価値もない
ここに 生きる 意味も のない
世界中で 一人 君だけを 信じてる

君に 出会えて よかった
切ない けれど よかった
一人の 夜も そばに いてくれた
世界に たった 一人の 君に
出会えて よかった
思い出は 夜の 空 星 になり 輝くよ

あの日 君が くれたの 夢の かけら
この手 握り締めて 離さない
きっと こんなに 本気に なれた愛
二度とない

君と 出会えて 世界は 変わった
心 動かす 君 探していた
あの日の 二人に 戻れなくて もう
離さないよ

Ewige Liebe

Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Es tat weh, aber es war wunderbar
Selbst in einsamen Nächten standst du mir bei
Du, der Einzige auf dieser Welt
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Erinnerungen leuchten als Sterne am Nachthimmel.
Die zerbrochene Tür eines stets einsamen Herzens
Ich wartete voll Angst im dunklen Zimmer
Ich schrie mit schmerzverzerrtem Gesicht
Konnte es nicht in Worte fassen

Ohne Zögern warf ich alles fort
Und dennoch hast du mich geliebt
Immer standst du mir zur Seite
Allein deine Nähe machte mich glücklich

Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Es tat weh, aber es war wunderbar
Selbst in einsamen Nächten standst du mir bei
Du, der Einzige auf dieser Welt
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Erinnerungen leuchten als Sterne am Nachthimmel

Nach Mitternacht allein in der Stadt
Wolfte weinen, doch spielte die Starke
Erinnerte mich an unseren Streit
Bald schon zornig auf mich selbst

Brauchte wirklich Zeit für mich allein
Weil wir uns so sehr durchschauten
Wenn wir nicht vollkommen ehrlich sein können
Hielt ich Abstand für den besten Weg

Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Es tat weh, aber es war wunderbar
Selbst in einsamen Nächten standst du mir bei
Du, der Einzige auf dieser Welt
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Erinnerungen leuchten als Sterne am Nachthimmel

Für die Ewigkeit schwor ich dir
Ich werde nicht mehr fliehen
In der Stunde des Schicksals
Rufe ich: Mein Herz lebt und schlägt
Ohne dich ist alles bedeutungslos
Mein Dasein wäre sinnlos
Einzig dir auf der Welt schenk ich mein Vertrauen

Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Es tat weh, aber es war wunderbar
Selbst in einsamen Nächten standst du mir bei
Du, der Einzige auf dieser Welt
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Erinnerungen leuchten als Sterne am Nachthimmel

Jenes Traumfragment das du einst schenktest
Halte ich fest, es nie mehr loslassend
Solch eine tiefe, aufrichtige Liebe
Gibt es kein zweites Mal

Seit unserer Begegnung ist die Welt verwandelt
Dich, der mein Herz rührt, suchte ich einst
Wir können nicht zu unserem alten Selbst zurück
Doch ich werde dich niemals mehr loslassen