Miliyah - Aitai - перевод текста песни на немецкий

Aitai - Miliyahперевод на немецкий




Aitai
Ich will dich sehen
あなたがよかった
Du warst der Richtige für mich
例えどんなに傷付いたとしても
Selbst wenn ich noch so verletzt wurde
どうして私じゃないの?
Warum nicht ich?
あの子のもとへ帰らないで
Geh nicht zurück zu ihr
一番に愛さなくていいから
Du musst mich nicht am meisten lieben
お願い そばにいさせて
Ich flehe dich an, lass mich bei dir sein
抱きしめて 嘘でも
Umarme mich, sei es auch gelogen
あの子より私を好きだと言って
Sag, dass du mich mehr liebst als sie
会いたい会いたい会いたい会えない
Ich will dich sehen, sehen, sehen, doch ich kann nicht
私だけを見てほしいよ
Ich will, dass du nur mich ansiehst
こんなにこんなに胸は痛むのに
Obwohl mein Herz so unendlich schmerzt
想いは今もあなたに溢れてく
Strömen meine Gefühle weiterhin zu dir
せっかく会えたのに
Dabei konnten wir uns endlich treffen
冷めた態度 強気なあなた
Doch du bist kühl und unnahbar
叶わない恋とわかっていても
Auch wenn ich weiß, dass diese Liebe unerwidert bleibt
追いかけるなんて ねぇバカでしょう?
Jage ich ihr nach - bin ich nicht lächerlich?
少しでも問いつめたら
Frage ich nur nach einem kleinen Grund
あなたはもう会ってくれなくなるでしょう?
Wirst du dich nie wieder mit mir treffen, oder?
わがままは言えないよ
Ich kann nicht egoistisch sein
どうしてもあなたじゃなきゃだめなの
Denn es geht wirklich nur um dich
会いたい会いたい会いたい会えない
Ich will dich sehen, sehen, sehen, doch ich kann nicht
願うほどに消えちゃいそうで
Je mehr ich hoffe, desto mehr verschwindest du
追えば追うほどに遠くなるばかり
Je mehr ich jage, desto weiter entfernst du dich
こんなにあなたを想っているのに
Dabei vermisse ich dich so sehr
たまに優しくして
Manchmal bist du sanft zu mir
たまに突き放して
Manchmal stößt du mich weg
そばにいたい それだけで
Ich will einfach nur bei dir sein
待っていられるわ だから
Und so werde ich weiter warten
何度傷付いてもいいの
Egal wie oft ich verletzt werde
こんなに好きなの
So sehr liebe ich dich
会いたい会いたい会いたい会えない
Ich will dich sehen, sehen, sehen, doch ich kann nicht
私だけを見てほしいよ
Ich will, dass du nur mich ansiehst
今もわずかな望み信じてる
Ich glaub noch an diese winzige Hoffnung
いつまでも叶うことない恋心
Diese ewige unerwiderte Liebe
会いたい会いたい会いたい会えない
Ich will dich sehen, sehen, sehen, doch ich kann nicht
ただあなたを求めてるよ
Ich sehne mich einfach nur nach dir
こんなにこんなに好きになるなんて
Dass ich so unglaublich viel für dich empfinde
会いたい 心が壊れるその前に
Ich will dich sehen, bevor mein Herz bricht





Авторы: Miliyah, miliyah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.