Текст и перевод песни Miliyah - Darling

Darling

かっこつけないで
本当を見せて
頭の中いっぱい詰め込んだ使命
紫の眼で 遠く睨んで
休む日もない
戦いは今日も終わらない

愛しさも空回り
ため息つく横顔おぼろげに
言葉探さなくていい
この部屋にはあなたと私

My darling愛 my darling愛
明日のことはわからないから
今は抱き合っていよう
My darling 愛 my darling 愛
大丈夫だよ ずっとそばにいるから
こっちにおいでよ ねぇダーリン

強がらないで
全部見せて
唇噛むほど悔しいよね 私も苦しい
だけど心配しないで
大丈夫絶対
あなた悩ませるすべてよりあなたの方がずっと強い

たまに言い合ったって
明日にはまた直ぐに元通り
私たち鏡みたいに
あなた笑えば私も笑う

My darling 愛 my darling 愛
良い時 悪い時
嵐の日 世界が終わり消えても
My darling 愛 my darling 愛
ずっとそばにいるよ
あなたがもう嫌だと云っても ねぇダーリン

My darling 愛 my darling 愛
明日のことはわからないから
今は抱き合っていよう
My darling 愛 my darling 愛
大丈夫だよ ずっとそばにいるから
こっちにおいでよ ねぇダーリン

Mon chéri

Ne fais pas le beau
Montre-moi ton vrai visage
La mission que tu as remplie dans ton esprit
Avec tes yeux violets tu regardes au loin
Il n'y a pas de jour de repos
La bataille ne se termine jamais

Mon amour se retourne contre moi
Ton profil à bout de souffle, je le vois flou
Tu n'as pas besoin de chercher des mots
Dans cette pièce, il n'y a que toi et moi

Mon chéri, je t'aime, mon chéri, je t'aime
On ne sait pas ce que demain nous réserve
Restons enlacés pour le moment
Mon chéri, je t'aime, mon chéri, je t'aime
Ne t'inquiète pas, je serai toujours là
Viens ici, mon chéri

Ne sois pas si fort
Montre-moi tout
Tu dois te mordre les lèvres tellement tu es en colère, moi aussi je souffre
Mais ne t'inquiète pas
Tout va bien, absolument
Tu es beaucoup plus fort que tout ce qui te trouble

Parfois on se dispute
Mais dès demain on sera à nouveau ensemble
On est comme deux miroirs
Si tu souris, je souris aussi

Mon chéri, je t'aime, mon chéri, je t'aime
Les bons moments, les mauvais moments
Le jour de l'orage, le monde disparaît, s'efface
Mon chéri, je t'aime, mon chéri, je t'aime
Je serai toujours là
Même si tu dis que tu n'en peux plus, mon chéri

Mon chéri, je t'aime, mon chéri, je t'aime
On ne sait pas ce que demain nous réserve
Restons enlacés pour le moment
Mon chéri, je t'aime, mon chéri, je t'aime
Ne t'inquiète pas, je serai toujours là
Viens ici, mon chéri