Don't Let Me Down - Miliyahперевод на английский
乾いた地面に花咲かすような
Like
a
flower
blooming
on
dry
ground,
都会の空に星降らせるような
Like
stars
falling
in
the
city
sky,
強い人に憧れた
I
yearned
for
someone
strong.
あれは若かりし私
e
e
e
i
That
was
me
in
my
youth,
e
e
e
i.
壮大な野望掲げてるVISION
A
grand
vision,
full
of
ambition,
そんな君に今宵抱かれる理想
An
ideal
I
now
hold
in
your
embrace
this
night,
飽きずに何度重ね合える
How
many
times
can
we
intertwine
without
growing
tired,
永遠の眠り来るまで
Until
the
day
of
eternal
slumber?
Don′t
let
me
down
Don't
let
me
down
Don't
let
me
down,
don't
let
me
down,
王として崇めるわ
I
worship
you
as
my
king.
すべて手に入れる君よ
e
e
e
i
You
will
conquer
all,
e
e
e
i.
Don′t
let
me
down
Don't
let
me
down
Don't
let
me
down,
don't
let
me
down.
二度として出会えない
We'll
never
meet
another
like
this,
だから普通じゃないふたりでいいの
So
let's
be
extraordinary
together.
OH
OH
圧倒的な存在と巡り合えた物語を
Let
me
spin
our
tale
of
meeting
an
extraordinary
being,
どうか王国のお妃に招いて
And
invite
me
to
be
the
queen
of
your
kingdom.
誰よりも綺麗な心
You
possess
the
purest
heart,
持ってるから
持ってるから
持ってるから
I
know
it,
I
know
it,
I
know
it.
見染めて
You've
chosen
me.
私より長く生きてきたから
You've
lived
longer
than
I,
経験が重なるのも山々
And
your
experiences
far
outweigh
mine.
過去は変えられない消えない
We
can't
change
the
past,
it's
indelible,
受け入れて前に進みましょう
e
e
e
i
So
let's
accept
it
and
move
forward,
e
e
e
i.
昔に誰かを愛したことや
Whether
you
loved
someone
before,
遺伝子がどこかで生きてようが
Or
whether
our
genes
intertwine,
君と幸福の鐘
鳴らすことを
I
pray
that
we
may
ring
the
bells
of
happiness,
願う切なさよ
With
a
bittersweet
longing.
Don't
let
me
down
Don′t
let
me
down
Don't
let
me
down,
don't
let
me
down,
その強さが好きよ
I
love
your
strength.
唯一私を「お前」と呼べる人
You're
the
only
one
who
can
call
me
"you."
Don′t
let
me
down
Don't
let
me
down
Don't
let
me
down,
don't
let
me
down.
鋭い目で睨んで
With
your
sharp
gaze,
you
stare
me
down,
君は今日も戦いに出かけてく
And
every
day,
you
go
out
to
fight.
OH
OH
愛した日
I
Remember
忘れないで
ねえいつの日も
The
day
we
fell
in
love,
I'll
remember
it
forever,
please
don't
forget.
どうか最後まで幸せに
May
we
be
happy
until
the
very
end,
心休まる日なんかなくても
Even
if
we
never
know
a
day
of
rest.
愛しいから
愛しいから
愛しいから
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you.
私の負け
I
surrender.
OH
OH
Don′t
let
me
down
Don't
let
me
down
Don't
let
me
down,
don't
let
me
down.
Don′t
let
me
down
Don't
let
me
down
Don't
let
me
down,
don't
let
me
down.
Don′t
let
me
down
Don't
let
me
down
Don't
let
me
down,
don't
let
me
down.
Don't
let
me
down
Don′t
let
me
down
Don't
let
me
down,
don't
let
me
down.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.