Don't Let Me Down - Miliyah перевод на французский

Don't Let Me Down

乾いた地面に花咲かすような
都会の空に星降らせるような
強い人に憧れた
あれは若かりし私 e e e i
壮大な野望掲げてるVISION
そんな君に今宵抱かれる理想
飽きずに何度重ね合える
永遠の眠り来るまで
Don′t let me down Don't let me down
王として崇めるわ
すべて手に入れる君よ e e e i
Don′t let me down Don't let me down
二度として出会えない
だから普通じゃないふたりでいいの
OH
圧倒的な存在と巡り合えた物語を
どうか王国のお妃に招いて
誰よりも綺麗な心
持ってるから 持ってるから 持ってるから
見染めて
私より長く生きてきたから
経験が重なるのも山々
過去は変えられない消えない
受け入れて前に進みましょう e e e i
昔に誰かを愛したことや
遺伝子がどこかで生きてようが
君と幸福の鐘 鳴らすことを
願う切なさよ
Don't let me down Don′t let me down
その強さが好きよ
唯一私を「お前」と呼べる人
Don′t let me down Don't let me down
鋭い目で睨んで
君は今日も戦いに出かけてく
OH
愛した日 I Remember 忘れないで ねえいつの日も
どうか最後まで幸せに
心休まる日なんかなくても
愛しいから 愛しいから 愛しいから
私の負け
OH
Don′t let me down Don't let me down
Don′t let me down Don't let me down
Don′t let me down Don't let me down
Don't let me down Don′t let me down

Ne me déçois pas

Comme une fleur qui s'épanouit sur un sol aride
Comme des étoiles qui tombent sur le ciel de la ville
J'aspirais à être une femme forte
C'était moi, jeune et innocente e e e i
Une vision grandiose que tu as
L'idéal que je me fais de toi, que je veux embrasser ce soir
Combien de fois pourrons-nous nous rejoindre
Jusqu'à ce que le sommeil éternel arrive
Ne me déçois pas Ne me déçois pas
Je te vénère comme un roi
Toi qui a tout, e e e i
Ne me déçois pas Ne me déçois pas
Jamais nous ne nous rencontrerons à nouveau
Alors c'est bien que nous soyons différents
OH
L'histoire de notre rencontre, une rencontre exceptionnelle
Invite-moi à être ta reine, s'il te plaît
Un cœur plus pur que les autres
Je l'ai, je l'ai, je l'ai
Tu as remarqué
Tu as vécu plus longtemps que moi
Tu as beaucoup d'expériences
Le passé ne peut pas être changé, il est indélébile
Acceptons-le et avançons e e e i
Le fait d'avoir aimé quelqu'un dans le passé
Ou les gènes qui vivent quelque part en toi
Je souhaite que nous sonnions ensemble la cloche du bonheur
C'est une douleur ardente
Ne me déçois pas Ne me déçois pas
J'aime ta force
Le seul à m'appeler "toi"
Ne me déçois pas Ne me déçois pas
Tu me regardes avec des yeux vifs
Tu pars au combat chaque jour
OH
Le jour où je t'ai aimé I Remember Ne l'oublie jamais, jamais
Sois heureux jusqu'à la fin
Même si tu n'as pas un jour de repos
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
J'ai perdu
OH
Ne me déçois pas Ne me déçois pas
Ne me déçois pas Ne me déçois pas
Ne me déçois pas Ne me déçois pas
Ne me déçois pas Ne me déçois pas