Текст и перевод песни Miliyah - FUTURE LOVER-未来恋人-

FUTURE LOVER-未来恋人-

願いはBaby All I want is you
Come on, get on LA LA LA Love is for you
Future Lover ふたりはランデヴー

死ぬまでずっと I'll be there for you
Everybody wow yeah
Got somebody wow yeah
Everybody wow yeah
Got somebody wow yeah-eh-eh-ey

I'm so high キラリ真っ赤な太陽
まだまだこのまま自由にさせてよ Let me go
Don't be serious Don't say no just say I don't care
FOREVER YOUNG 大人になっても関係ないの

求めてるのはローラーコースターのような Everyday
見たい 知りたい まだ眠りたくない
アガって笑って楽しいことだけで満たして
みんな羨むような Hot life

願いは Baby All I want is you
Come on, get on LA LA LA Love is for you
Future Lover ふたりはランデヴー
死ぬまでずっと I'll be there for you
Everybody bounce bounce bounce 熱愛の夜の夢
Come on everybody move your body like this
君に出会って今日も楽しくて
One life, one time yeah "One more time"

Many romances, so many happy moments
これからいくつの愛 触れ合い揺れる My love is strong
どこにいても何をしても Love my life
止まらないMUSIC 君とひとつになるから

日々の悦び 確かにここにあって My way
Everynight everything 輝いて見える
君と100回KISS そばにいれるだけで幸せ
Future lover 来世でも会おう

願いは Baby All I want is you
Come on, get on LA LA LA Love is for you
Future Lover ふたりはランデヴー
死ぬまでずっと I'll be there for you
Everybody bounce bounce bounce 熱愛の夜の夢
Come on everybody move your body like this
君に出会って今日も嬉しくて
One life, one time yeah "One more time"

Rock my life, Rock my life, Rock my life
Can you feel me now, One more time
Rock my life, Rock my life, Rock my life
Listen to me now and I say
I wanna kiss you baby
Set you free release your mind
未来恋人は現在過去未来進行形
Rock my life, Rock my life, Rock my life, yeah Rock

願いは Baby All I want is you
Come on, get on LA LA LA Love is for you
Future Lover ふたりはランデヴー
死ぬまでずっと I'll be there for you
Everybody bounce bounce bounce 熱愛の夜の夢
Come on everybody move your body like this
君に出会って 今日も楽しくて
One life, one time yeah "One more time"

БУДУЩИЙ ЛЮБИМЫЙ - Mirai Koibito -

Мое желание, малыш, все, чего я хочу — это ты
Давай, присоединяйся, ЛА ЛА ЛА, любовь для тебя
Будущий любимый, мы на рандеву

До самой смерти я буду рядом с тобой
Все wow yeah
Встретили кого-то wow yeah
Все wow yeah
Встретили кого-то wow yeah-eh-eh-ey

Мне так хорошо, ярко-красное солнце сияет
Еще немного позволь мне побыть свободной, отпусти меня
Не будь таким серьезным, не говори "нет", просто скажи "мне все равно"
ВЕЧНО МОЛОДА, даже взрослой, это не имеет значения

Я ищу каждый день, похожий на американские горки
Хочу видеть, хочу знать, еще не хочу спать
Наполни меня восторгом, смехом и только радостью
Горячая жизнь, которой все завидуют

Мое желание, малыш, все, чего я хочу — это ты
Давай, присоединяйся, ЛА ЛА ЛА, любовь для тебя
Будущий любимый, мы на рандеву
До самой смерти я буду рядом с тобой
Все bounce bounce bounce, сон о ночи страстной любви
Давайте все, двигайте своим телом вот так
Встретив тебя, я снова счастлива сегодня
Одна жизнь, один раз, да, "Еще раз"

Много романов, так много счастливых моментов
Сколько еще любви ждет впереди, прикосновения, волнение, моя любовь сильна
Где бы я ни была, что бы я ни делала, люблю свою жизнь
Неостанавливающаяся музыка, мы станем одним целым

Ежедневная радость, определенно здесь, мой путь
Каждую ночь, все кажется сияющим
Сто поцелуев с тобой, я счастлива уже от того, что ты рядом
Будущий любимый, давай встретимся в следующей жизни

Мое желание, малыш, все, чего я хочу — это ты
Давай, присоединяйся, ЛА ЛА ЛА, любовь для тебя
Будущий любимый, мы на рандеву
До самой смерти я буду рядом с тобой
Все bounce bounce bounce, сон о ночи страстной любви
Давайте все, двигайте своим телом вот так
Встретив тебя, я снова рада сегодня
Одна жизнь, один раз, да, "Еще раз"

Зажигай мою жизнь, зажигай мою жизнь, зажигай мою жизнь
Ты чувствуешь меня сейчас, еще раз
Зажигай мою жизнь, зажигай мою жизнь, зажигай мою жизнь
Послушай меня сейчас, я говорю
Я хочу поцеловать тебя, малыш
Освободи тебя, освободи свой разум
Будущий любимый — это настоящее, прошлое и будущее, длящееся сейчас
Зажигай мою жизнь, зажигай мою жизнь, зажигай мою жизнь, да, зажигай

Мое желание, малыш, все, чего я хочу — это ты
Давай, присоединяйся, ЛА ЛА ЛА, любовь для тебя
Будущий любимый, мы на рандеву
До самой смерти я буду рядом с тобой
Все bounce bounce bounce, сон о ночи страстной любви
Давайте все, двигайте своим телом вот так
Встретив тебя, я снова счастлива сегодня
Одна жизнь, один раз, да, "Еще раз"