I HATE YOU - Miliyah перевод на немецкий

I HATE YOU

Hate that I love you
奪って 嵐のように
そんな愛じゃ足りないよ
殺めたいくらい愛しい
本当に欲しいもの
あなたくれない
あんたなんか嫌い 出会った頃に戻りたい
ぶつけ合う愛頂戴 飽きるほど抱いて
何も感じない？ 最近ほんとうに冷たい
遠ざかる姿振り向かない
でも言わないバイバイ
愛の誓い 言ったじゃない 誰よりいい女
Don′t pass me by, I can't deny
今はHate you hate you
誤魔化さないで逃げださないで
もう愛してない、って言わせない
私は私は 愛が欲しい
切ない、、、くれない、、、
星の数ほどいる男に
目もくれずにすべて捧げる日々よ
あなただけに抱かれると決めた私
自分ばっかりずるいよね
私の名前 右胸にタトゥー刻んで
そんなに言うなら証見せて
ねえバカにしないで
適当な愛なら要らない要らない要らない
いっそ体ひとつになりたい
離れたら許さない
あなたには私だけ
誰にも触れさせない
いい女、いい男
いつもI want you, want you
わめいたり 壊れたり
眠れぬ夜乗り越えて
私とあなたは
愛の誓い 言ったじゃない 誰よりいい女
Don′t pass me by, I can't deny
今はHate you hate you
誤魔化さないで逃げださないで
もう愛してない、って言わせない
私は私は 愛の奴隷

ICH HASSE DICH

Ich hasse es, dich zu lieben
Nimm mich, wie ein Sturm
Diese Liebe ist nicht genug
Ich liebe dich bis zum Wahnsinn
Was ich wirklich will
Gibst du mir nicht
Ich hasse dich, will zurück zu unserem Anfang
Gib mir streitende Liebe, halt mich bis zur Sättigung
Fühlst du nichts? Du bist so kalt in letzter Zeit
Du gehst weg ohne Umschauen
Aber kein "Tschüss"
Hast du nicht geschworen, ich sei die Beste?
Lass mich nicht im Stich, ich kann nicht leugnen
Jetzt hasse ich, hasse dich
Vertusch nicht und lauf nicht weg
Lass mich nicht sagen "Ich liebe dich nicht mehr"
Ich, ich, ich will Liebe
Schmerzlich... gibst du sie mir nicht...
Von allen Männern dieser Welt
Jeden Tag gebe ich alles nur für dich
Ich entschied, nur von dir umarmt zu werden
Du bist einfach zu egoistisch
Tätowiere meinen Namen auf deine rechte Brust
Wenn du das sagst, beweis es
Hey, mach dich nicht lustig
Unbedingte Liebe brauche ich nicht
Möchte mit dir eins im Körper werden
Wenn du gehst, verzeihe ich nicht
Du hast nur mich
Berühre keinen anderen
Gute Frau, guter Mann
Immer will ich dich, will dich
Wir schreien und zerbrechen
Überstehen schlaflose Nächte
Ich und du sind
Hast du nicht geschworen, ich sei die Beste?
Lass mich nicht im Stich, ich kann nicht leugnen
Jetzt hasse ich, hasse dich
Vertusch nicht und lauf nicht weg
Lass mich nicht sagen "Ich liebe dich nicht mehr"
Ich, ich, ich bin ein Sklave der Liebe