Lalala (feat. Wakadanna) - Miliyah перевод на немецкий

Lalala (feat. Wakadanna)

ねえこんなにも
誰かを愛しく思う感情あったのでしょう
褪せない愛情
君に出会った日から...

昨日も深夜2時
体も疲れ果てて hey
かまって欲しそう でも寝させて
文句ひとつ言わない君がもういじらしい

ゆっくり時間もとれない
すぐ朝は来て
可愛い寝顔にキスをして
"I'm sorry" そうつぶやきながら
慌ただしく部屋出る
君は笑って見送る
Oh
Won't you cry 泣きたいのに

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても lalala
泣かないって約束しよう baby
大好きだよ la la la la la la
何も言わなくていいよ
もっと甘えてもいいよ la la la la
ずっと一緒にいられないけど
私は君を想い続けるでしょう

あなたの背中見て
もう出かけるのかと不安気
寂しいからちょっと怒って
困らせてしまうんだごめんね
本当はわかってる EVERYDAY 仕事だからしょうがないって
ただあなたの傍に居たくて
私にはあなたしかいなくて
「愛してる」一日中
さりげなく時計を見る
まだお昼って軽く落ちる
くよくよせずに乗り切れる多分
生きるって大変なことだから
私があなた慰めなきゃ
帰ってきて笑顔で迎える
それが唯一のできること

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても lalala
泣かないって約束しよう baby
大好きだよ la la la la la la
何も言わなくてもわかる
大丈夫ここにいるから la la la la
ずっと一緒にいられないけど
私は君だけの私でいるよ

あなたの悲しそうな視線の先にあるのは
私のせい
なんで怒鳴ってるの教えて
泣かないでって涙拭いて
思ってることのすれ違いで
束縛なんてしないで
すねるけどやっぱり褒められたくて
目を見て私の名を呼んで
追いかける四六時中
膝で眠る 夢を見る
日が落ちてまた朝が来る
待ち続けてるよあなたのキス
外には時に敵もいるからさ
私がいつも味方でなきゃ
傍にいて守ってあげなくちゃ
あなたは本当は弱いから

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても lalala
泣かないって約束しよう Baby
大好きだよ la la la la la la
何も言わなくていいよ
もっと甘えてもいいよ la la la la
ずっと一緒にいられないけど
私は君を想い続けるでしょう

君がいなくなったらって
考えたら涙が止まらないよ
首をかしげて不思議そうに見て
黙って私の涙拭いている
すやすや眠る君が可愛くて
ちょっかいかけて邪魔してごめんね
君のわがままも潤んだ瞳に見つめられると許せちゃうよ

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても lalala (あなたしかいなくて)
泣かないって約束しよう baby (だからさよならが辛くて)
大好きだよ la la la la la la (Yo いつまでも変わらぬ愛)

Lalala (時が流れ 出会い別れ いつかみんな旅人になって)
言葉が交わせなくても (いつも隣で笑ってくれて楽しかったですって)
Lalala (最後のほんの数秒まであなたのぬくもり感じたくて)
私は... Hey hey hey lalala (じっと見つめ ギュッと抱いて ずっと傍で)

限られた時の中で
君に何回愛してると言えるだろう
純粋な笑顔に永遠を願った
To my... lala...

Lalala (feat. Wakadanna)

Hey, ist es wirklich möglich,
so sehr einen Menschen liebevoll zu empfinden?
Eine unvergängliche Zuneigung,
seit ich dich traf...

Gestern wieder um 2 Uhr nachts,
völlig erschöpft, hey
du wolltest Aufmerksamkeit, aber ich brauchte Schlaf.
Kein Wort des Protests – das rührt mich schon.

Nie Zeit für Langsamkeit,
gleich bricht der Morgen an.
Ich küsse dein niedliches Schlafgesicht,
"I'm sorry," hauche ich,
und eile hastig aus dem Zimmer.
Du winkst lachend hinterher,
Oh
Won't you cry? Dabei möchtest du weinen.

Denn ich liebe dich für immer,
selbst wenn der Abschied kommt, lalala
Versprich, nicht zu weinen, baby.
Ich liebe dich, la la la la la la
Du musst nichts sagen,
sei ruhig anhänglicher, la la la la
Auch wenn wir nicht für immer vereint sind,
werde ich stets an dich denken.

Ich sehe deinen Rücken, unsicher,
"Gehst du schon wieder?"
Ich bin einsam, ärgere mich leicht
und mache dir Sorgen, verzeih mir.
Ich weiß: JEDEN TAG ist Arbeit unvermeidlich,
doch ich will einfach bei dir sein,
denn ich habe nur dich.
"Ich liebe dich", den ganzen Tag,
beiläufig blicke ich auf die Uhr.
Erst Mittag? Leicht enttäuscht,
aber ich schaffe es ohne Trübsal.
Leben ist oft mühsam,
da muss ich dich trösten.
Bei deiner Rückkehr begrüße ich dich lächelnd,
das ist mein kleines Opfer.

Denn ich liebe dich für immer,
selbst wenn der Abschied kommt, lalala
Versprich, nicht zu weinen, baby.
Ich liebe dich, la la la la la la
Auch ohne Worte verstehe ich,
alles ist gut, ich bin hier, la la la la
Auch wenn wir nicht für immer vereint sind,
bin ich nur deine Frau.

Wenn dein Blick traurig ruht,
bin ich schuld.
Warum schreist du? Sag es mir.
Weine nicht, wische deine Tränen.
Missverständnisse trennen uns,
binde mich nicht an dich.
Ich schmollte, wollte gelobt werden.
Schau mir in die Augen, ruf meinen Namen.
24/7 folge ich dir,
schlafe an deinem Knie, träume vor mich hin.
Die Sonne geht unter, ein neuer Morgen,
ich warte auf deinen Kuss. Draußen
lauern Feinde, deshalb
muss ich stets an deiner Seite kämpfen,
dich beschützen und hüten.
Denn du bist zerbrechlich im Herzen.

Denn ich liebe dich für immer,
selbst wenn der Abschied kommt, lalala
Versprich, nicht zu weinen, Baby.
Ich liebe dich, la la la la la la
Du musst nichts sagen,
sei ruhig anhänglicher, la la la la
Auch wenn wir nicht für immer vereint sind,
werde ich stets an dich denken.

Bei dem Gedanken, du wärst fort,
kann ich nicht aufhören zu weinen.
Du neigst den Kopf, siehst verwundert,
wischst schweigend meine Tränen.
Friedlich schlafend, so niedlich,
verzeih, wenn ich necke und störe.
Deine Launen und dein feuchter Blick –

Denn ich liebe dich für immer,
selbst wenn der Abschied kommt, lalala (ich habe nur dich)
Versprich, nicht zu weinen, Baby (deshalb tut Abschied so weh)
Ich liebe dich, la la la la la la (Yo, ewige unveränderte Liebe)

Lalala (Zeit vergeht, Begegnungen enden, irgendwann werden wir Reisende)
Auch ohne Worte (Danke für dein ständiges Lachen neben mir)
Lalala (Bis zur letzten Sekunde spüre ich deine Wärme)
Ich... Hey hey hey lalala (starre dich an, halte dich fest, für immer bei dir)

In der begrenzten Zeit, wie oft
kann ich dir sagen: "Ich liebe dich"?
Dein reines Lächeln wünscht Ewigkeit.
To my... lala...