Текст и перевод песни Miliyah - WALK TO THE DREAM
さあ目を閉じて
心に手をあてて
Давай,
закрой
глаза,
приложи
руку
к
сердцу,
その命の伊吹
刻む証
Почувствуй
биение
жизни,
знак
судьбы.
WALK
TO
THE
DREAM
ШАГАЙ
К
МЕЧТЕ
一歩ずつ前に
Шаг
за
шагом
вперед.
We′ll
be
together
yeah
Мы
будем
вместе,
да,
We'll
be
together
Мы
будем
вместе.
勇敢に
戦いの朝に
Смело,
в
утро
битвы,
Oh
We′ll
be
together
yeah
О,
мы
будем
вместе,
да,
We'll
be
together
Мы
будем
вместе.
命の声
見果てぬ夢
Голос
жизни,
несбыточная
мечта,
聞こえてくるのは故郷の風
Слышу
ветер
родных
мест.
涙を越え
空に届け
Сквозь
слезы,
к
небесам,
歓喜の涙でさあ盛り上がれ
Слезы
радости,
давай,
ликуй!
その光を信じて行く
Веря
в
этот
свет,
я
иду,
この未来を追いかけてく
За
этим
будущим
я
следую.
We
won't
give
up
Мы
не
сдадимся,
We
don′t
give
up
Мы
не
сдадимся.
叶えたい夢に
К
заветной
мечте,
We
can
be
free
Мы
можем
быть
свободны,
Just
be
happy
Просто
будь
счастливым.
諦めないこと
Не
сдаваться,
LET′S
WALK
TO
THE
DREAM
ДАВАЙ
ШАГАТЬ
К
МЕЧТЕ.
目に見えない生命のenergy
Невидимая
энергия
жизни,
あの日の景色
今も鮮明に
Пейзаж
того
дня,
до
сих
пор
ярок.
忘れない
大切な存在
Не
забуду,
драгоценное
существование,
ここにいつまでも生き続けてる
Здесь
оно
всегда
живет.
燃える心
赤い炎
Пылающее
сердце,
алое
пламя,
踏み込み感じる大地の鼓動
Ступая,
чувствую
биение
земли.
集まる波動
味わう感動
Собравшиеся
волны,
испытываю
восторг,
運命共同体
諦めないで立とう
Единая
судьба,
не
сдавайся,
вставай.
その光を信じて行く
Веря
в
этот
свет,
я
иду,
この未来を追いかけてく
За
этим
будущим
я
следую.
We
won't
give
up
Мы
не
сдадимся,
We
don′t
give
up
Мы
не
сдадимся.
叶えたい夢に
К
заветной
мечте,
We
can
be
free
Мы
можем
быть
свободны,
Just
be
happy
Просто
будь
счастливым.
諦めないこと
Не
сдаваться,
LET'S
WALK
TO
THE
DREAM
ДАВАЙ
ШАГАТЬ
К
МЕЧТЕ.
Don′t
stop,
we
can
be
tough
Не
останавливайся,
мы
можем
быть
сильными,
Won't
stop,
we
don′t
give
up
Не
остановимся,
мы
не
сдадимся.
Work,
work,
never
say
never
Работай,
работай,
никогда
не
говори
никогда,
Let's
do
what
we
do
best
Давай
делать
то,
что
у
нас
получается
лучше
всего.
Just
trust
everything
we
got
Просто
верь
во
все,
что
у
нас
есть.
目に見えない存在
Невидимое
существование,
力くれる
心に
Дает
мне
силу,
в
сердце.
Say
wow
wow
Скажи
вау
вау,
Say
wow
wow
Скажи
вау
вау.
あの日の僕ら美しかった
Мы
были
прекрасны
в
тот
день,
朝日は昇り世界を照らす
Восходящее
солнце
освещает
мир.
その光を信じて行く
Веря
в
этот
свет,
я
иду,
この未来を追いかけてく
За
этим
будущим
я
следую.
We
won't
give
up
Мы
не
сдадимся,
We
don′t
give
up
Мы
не
сдадимся.
叶えたい夢に
К
заветной
мечте,
We
can
be
free
Мы
можем
быть
свободны,
Just
be
happy
Просто
будь
счастливым.
諦めないこと
Не
сдаваться,
LET′S
WALK
TO
THE
DREAM
ДАВАЙ
ШАГАТЬ
К
МЕЧТЕ.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.