Текст и перевод песни Miliyah - WING
翼を広げて
私は自由よ
J'ai
déployé
mes
ailes,
je
suis
libre
BROKE
MY
HEART
BROKE
MY
HEART
はり裂けそう
Je
me
sens
comme
si
je
pouvais
éclater
翼を広げて
私は自由よ
J'ai
déployé
mes
ailes,
je
suis
libre
もう振り返らないで
Ne
te
retourne
plus
君のために笑わない
Je
ne
rirai
plus
pour
toi
君のため泣かない
Je
ne
pleurerai
plus
pour
toi
BROKE
MY
HEART
愛しい私
BROKE
MY
HEART,
ma
chère
自分以上に自分を捧げてた
J'ai
donné
plus
de
moi-même
que
je
ne
l'aurais
jamais
pensé
世界の中心は君と信じてた
Je
croyais
que
le
centre
du
monde
était
toi
ウォッカソーダ胸に染みてまどろんで
Le
soda
au
vodka
me
brûle
la
poitrine,
je
suis
confuse
やってらんないよ
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
同じこと繰り返すの？
Est-ce
que
l'on
va
répéter
la
même
chose
?
季節巡り
君は変わり
Les
saisons
tournent,
tu
changes
二人の価値？なぜ離せない？
La
valeur
de
notre
relation
? Pourquoi
je
ne
peux
pas
t'oublier
?
そばにいても寂しくてもう
Même
si
tu
es
là,
je
suis
seule,
et
過去の傷も死ぬまで癒えない
Les
blessures
du
passé
ne
guériront
jamais
avant
ma
mort
君の笑顔
君のキス
Ton
sourire,
ton
baiser
思い出すと切ない
Je
me
sens
triste
quand
j'y
pense
だけど
消えて
遠い
街へ
Mais
disparaît,
et
je
vais
vers
une
ville
lointaine
翼を広げて
私は自由よ
J'ai
déployé
mes
ailes,
je
suis
libre
もう振り返らないで
Ne
te
retourne
plus
君のために笑わない
Je
ne
rirai
plus
pour
toi
君のため泣かない
Je
ne
pleurerai
plus
pour
toi
BROKE
MY
HEART
愛しい私
BROKE
MY
HEART,
ma
chère
うれしいかなしいたのしい感情は忙しい
Le
bonheur,
la
tristesse,
la
joie,
toutes
ces
émotions
sont
bien
occupées
君は笑いながら平気で嘘をつく
Tu
ris
et
mens
sans
vergogne
いつも好きに縛りつけてたくせに
Tu
as
toujours
aimé
me
contrôler
浮き足立ってたの？
Tu
étais
nerveux
?
悪気もないのが罪
Le
fait
de
ne
pas
avoir
de
mauvaises
intentions
est
un
péché
うなされるのイマジネーション
Mon
imagination
me
torture
情景ごと赦せないよ
Je
ne
peux
pas
pardonner
tout
ce
que
tu
as
fait
わからないよ
精神がもう
Je
ne
comprends
pas,
mon
esprit
est
déjà
壊れてるよ君の行動
Brisé
à
cause
de
ton
comportement
溺れてきた君の海
J'ai
sombré
dans
la
mer
que
tu
as
créée
濁って綺麗じゃない
C'est
devenu
trouble,
elle
n'est
plus
belle
息をさせて心地いい場所で
Laisse-moi
respirer
dans
un
endroit
où
je
me
sens
bien
翼を広げて
私は自由よ
J'ai
déployé
mes
ailes,
je
suis
libre
もう振り返らないで
Ne
te
retourne
plus
君のために笑わない
Je
ne
rirai
plus
pour
toi
君のため泣かない
Je
ne
pleurerai
plus
pour
toi
BROKE
MY
HEART
愛しい私
BROKE
MY
HEART,
ma
chère
名前を呼ぶその声も
Ta
voix
qui
m'appelle
今はもう耳障りうるさいだけ
Maintenant,
c'est
juste
irritant
全部要らないよ
Je
n'ai
plus
besoin
de
rien
もうどうでもいいよ
Je
m'en
fiche
maintenant
君ごと消えてなくなって
Disparaît
avec
tout
翼を広げて
私は自由よ
J'ai
déployé
mes
ailes,
je
suis
libre
もう振り返らないで
Ne
te
retourne
plus
君のために笑わない
Je
ne
rirai
plus
pour
toi
君のため泣かない
Je
ne
pleurerai
plus
pour
toi
BROKE
MY
HEART
愛しい私
BROKE
MY
HEART,
ma
chère
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.