Want You Back - Miliyah перевод на английский

Want You Back

もう忘れましょう
お互いを知らなかった頃に戻って
もしすれ違っても気づかずに
あなたの隣にいるのは私じゃない

抱きしめられたこと
ふたりきりの汗ばむ香り
運命だと決めつけてた
嘘偽りなくあなただけが欲しかった

あなたの幸せを
あなたの輝く夢を
誰より願うから サヨナラ
そばにいられない

そう私だけが想ってた
二人でいる時こそ寂しかった
でも平気だった 惚れた弱みでも
あなたが同じくらい愛返さなくても

一度でも私を大事に思った瞬間があったら
気づけなかった私がいけなかっただけで
諦めたの その手を離したの

あなたじゃない誰かと
恋に落ちて 愛されて
抱きしめられたなら
あなた想って私泣くのかな

あなたの幸せを
あなたの輝く夢を
誰より願うから サヨナラ
そばにいられない

愛されるより愛することが
私の生きる悦びだった
だけど思い焦がれたあなたに
飽きるほど愛されてみたかった

あなたの幸せを
あなたの輝く夢を
誰より願うから サヨナラ
そばにいられない

あなたを忘れるの
あなたじゃない人を愛すの
誰より愛してた サヨナラ
ずっと愛しい人

I want you back

Want You Back

Let's forget now
Let's go back to the time when we didn't know each other
Even if we pass by each other, we won't notice
The one next to you is not me

The time I was held in your arms
The scent of both of us sweating
I thought it was fate
I wanted you only, without any lies or deceit

Your happiness
Your shining dreams
I wish for them more than anyone else, so goodbye
I can't be by your side

That's what I thought, only me
I was lonely, especially when we were together
But I was okay with it, even though it was a weakness of being in love
Even if you didn't love me as much

If there was ever a moment when you cherished me
It was only my fault that I didn't realize
I gave up, I let go of your hand

With someone other than you
I fell in love, I was loved
If I were to be held in his arms
Would you think of me and cry?

Your happiness
Your shining dreams
I wish for them more than anyone else, so goodbye
I can't be by your side

To love more than to be loved
Was the joy of my life
But I wanted to be loved so much by you, whom I yearned for
That I would get tired of it

Your happiness
Your shining dreams
I wish for them more than anyone else, so goodbye
I can't be by your side

I will forget you
I will love someone other than you
I loved you more than anyone, goodbye
The one I will always love

I want you back