オンリー・ロンリーマン - Miliyah перевод на французский

オンリー・ロンリーマン

君よがり 私がいいの？
You're the only lonely man
君の奥 覗き込んで
I can really feel your heart
美しく綺麗なもの
ありふれてる女(ひと)たちの誘惑
君の瞳に 君の胸に
私は何を焼き付けたの？
子供の恋とは違うから
甘えた言葉で騙さないで
君よがり 私がいいの？
You're the only lonely man
君の奥 覗き込んで
I can really feel your heart
どうして私がいいの？
どんな楽しいこと
君は魅せてくれるの？
抱き寄せて君の方に
私は今夜恋に落ちる
容易くなびく女じゃない
本気で落として最後まで
君よがり 私がいいの？
You're the only lonely man
君の奥 覗き込んで
I can really feel your heart
君よがり 私がいいの？
You're the only lonely man
君の奥 覗き込んで
I can really feel your heart

Only Lonely Man

Est-ce que je te plais, toi ?
You're the only lonely man
J'ai regardé dans ton cœur
I can really feel your heart
Jolie et belle
Les tentations de femmes ordinaires
Dans tes yeux, dans ton cœur
Qu'est-ce que j'ai gravé ?
Ce n'est pas comme l'amour des enfants
Ne me trompe pas avec des mots sucrés
Est-ce que je te plais, toi ?
You're the only lonely man
J'ai regardé dans ton cœur
I can really feel your heart
Pourquoi est-ce que je te plais ?
Quel genre de choses amusantes
Peux-tu me montrer ?
En t'approchant de moi
Je tomberai amoureuse ce soir
Je ne suis pas une femme qui se laisse facilement influencer
Sincèrement, je te ferai tomber amoureux jusqu'à la fin
Est-ce que je te plais, toi ?
You're the only lonely man
J'ai regardé dans ton cœur
I can really feel your heart
Est-ce que je te plais, toi ?
You're the only lonely man
J'ai regardé dans ton cœur
I can really feel your heart