女神の光 feat. 牧宗孝(MIKEY from 東京ゲゲゲイ) - Miliyah перевод на немецкий

女神の光 feat. 牧宗孝(MIKEY from 東京ゲゲゲイ)

ああ、女神の光
それは絶望の中の光り
ああ、カオスとバランス
夢と幻想の人生

離れようとしても 出来ない
引き寄せ合う運命 導かれ
背負う十字架
脱ぐこと許されず
それは血となり肉となる

ああ、女神の光
それは絶望の中の光り

女神 踊り続けてて
悲しみ脱ぎ捨てて 行け
光を浴び輝いて
怒りを解き放て

あなたを赦せるまで
あなたを赦せるまで

ああ、女神の光 それは絶望の中の光り
ああ、孤独と愛情 どれも隠してる真実

今あなたに歌を 捧げます
赤い憎しみと強い愛を込めて
最後に倒れ込むくらいの
覚悟で 命を燃やします

ああ、女神の光
それは絶望の中の光り

女神 踊り続けてて
悲しみ脱ぎ捨てて 行け
光を浴び輝いて
怒りを解き放て

陰と陽
光と陰
月と太陽
あなたとあたし

女神 踊り続けてて
悲しみ脱ぎ捨てて 行け
光を浴び輝いて
怒りを解き放て

母なる大地の野望
この想いは生きる希望
あなたが授けた道を
生きて光輝いて

あなたを赦せるまで
こんなあたし愛せるまで

Das Licht der Göttin feat. Makikyō (MIKEY von Tokyogeggegei)

Ah, das Licht der Göttin
Es ist ein Schein inmitten der Verzweiflung
Ah, Chaos und Balance
Ein Leben aus Träumen und Illusionen

Selbst wenn ich mich lösen will, kann ich nicht
Vom Schicksal zueinander gezogen, geführt
Das Kreuz, das ich trage
Darf ich nicht ablegen
Es wird zu meinem Fleisch und Blut

Ah, das Licht der Göttin
Es ist ein Schein inmitten der Verzweiflung

Göttin, tanze weiter
Wirf die Traurigkeit ab, geh voran
Badend im Licht, strahle hell
Lass deinen Zorn frei

Bis ich dir vergeben kann
Bis ich dir vergeben kann

Ah, das Licht der Göttin, es ist ein Schein in der Verzweiflung
Ah, Einsamkeit und Zuneigung, beide bergen Wahrheit

Jetzt bring ich dir dieses Lied dar
Mit rotem Hass und starker Liebe erfüllt
Mit der Entschlossenheit,
bis zum Zusammenbruch mein Leben zu verzehren

Ah, das Licht der Göttin
Es ist ein Schein inmitten der Verzweiflung

Göttin, tanze weiter
Wirf die Traurigkeit ab, geh voran
Badend im Licht, strahle hell
Lass deinen Zorn frei

Yin und Yang
Licht und Schatten
Mond und Sonne
Du und ich

Göttin, tanze weiter
Wirf die Traurigkeit ab, geh voran
Badend im Licht, strahle hell
Lass deinen Zorn frei

Des Mutterbodens ehrgeiziger Traum
Dieses Gefühl ist die Hoffnung zu leben
Den Weg, den du mir gegeben
Lebe ich strahlend im Licht

Bis ich dir vergeben kann
Bis du dieses mich lieben kannst