Jääkarhu, pähkinä ja rakkaus - Miljoonasade перевод на французский

Jääkarhu, pähkinä ja rakkaus

Jääkarhun saat
Jääkarhukorun kaulalles saat
Muistoksi, kun
Mä tänään lähden luotasi pois

Hopeaisen jääkarhun saat
Se kertoo, kuinka kaunis sä oot
Arvaamaton
Niin rohkea ja taipumaton

Jääkarhu, pähkinä ja silmät sun
Niitä mä muistelen yökaudet, kun
Makaan yksin ja ikävä mua valvottaa
Siitä sydän lohdun saa

Jääkarhu, pähkinä ja rakkaus
Kaikille huominen on arvoitus
Vaikka vuodet nää myrskyjä tois tullessaan
En sua hylkää milloinkaan

Laivojakaan
Ei ollut vielä laivojakaan
Kun pähkinä tää
Jo valtameren tais ylittää

Puiden marja maininkien
On utelias pienokainen
Hiuksiisi näin
Mä punon pähkinän, ystäväin

Jääkarhu, pähkinä ja silmät sun
Niitä mä muistelen yökaudet, kun
Makaan yksin ja ikävä mua valvottaa
Siitä sydän lohdun saa

Jääkarhu, pähkinä ja rakkaus
Kaikille huominen on arvoitus
Vaikka vuodet nää myrskyjä tois tullessaan
En sua hylkää milloinkaan

Lai lala lala lala lai laa laa lala
Lai lala lala lala lai lala laa lala
Lai lala lala lala lai laa laa lala
Laa lala laa

Jääkarhu, pähkinä ja silmät sun
Niitä mä muistelen yökaudet, kun
Makaan yksin ja ikävä mua valvottaa
Siitä sydän lohdun saa

Jääkarhu, pähkinä ja rakkaus
Kaikille huominen on arvoitus
Vaikka vuodet nää myrskyjä tois tullessaan
En sua hylkää milloinkaan

L'ours polaire, la noisette et l'amour

Tu recevras un ours polaire
Un pendentif ours polaire autour de ton cou
En souvenir, car
Je te quitte aujourd'hui

Tu recevras un ours polaire en argent
Il te dira combien tu es belle
Imprévisible
Si courageuse et inflexible

L'ours polaire, la noisette et tes yeux
Je me les remémore des nuits durant, quand
Je suis seul au lit et que le manque me tient éveillé
Cela console mon cœur

L'ours polaire, la noisette et l'amour
Demain est un mystère pour tous
Même si ces années apportent des tempêtes
Je ne t'abandonnerai jamais

Il n'y avait pas encore
Il n'y avait pas encore de navires
Quand cette noisette
A déjà traversé l'océan

Fruit des arbres des rivages lointains
Petite curieuse
Dans tes cheveux ainsi
Je tresse la noisette, mon amie

L'ours polaire, la noisette et tes yeux
Je me les remémore des nuits durant, quand
Je suis seul au lit et que le manque me tient éveillé
Cela console mon cœur

L'ours polaire, la noisette et l'amour
Demain est un mystère pour tous
Même si ces années apportent des tempêtes
Je ne t'abandonnerai jamais

Lai lala lala lala lai laa laa lala
Lai lala lala lala lai lala laa lala
Lai lala lala lala lai laa laa lala
Laa lala laa

L'ours polaire, la noisette et tes yeux
Je me les remémore des nuits durant, quand
Je suis seul au lit et que le manque me tient éveillé
Cela console mon cœur

L'ours polaire, la noisette et l'amour
Demain est un mystère pour tous
Même si ces années apportent des tempêtes
Je ne t'abandonnerai jamais