Текст и перевод песни Miljoonasade - Jääkarhu, pähkinä ja rakkaus

Jääkarhu, pähkinä ja rakkaus

Jääkarhun saat, jääkarhukorun kaulalle saat
Muistoksi kun mä tänään lähden luotasi pois
Hopeaisen jääkarhun saat, se kertoo kuinka kaunis sä oot
Arvaamaton, niin rohkea ja taipumaton

Jääkarhu, pähkinä ja silmät sun
Niitä mä muistelen yökaudet, kun
Makaan yksin ja ikävä mua valvottaa
Siitä sydän lohdun saa

Jääkarhu, pähkinä ja rakkaus
Kaikille huominen on arvoitus
Vaikka vuodet nää myrskyjä tois tullessaan
En sua hylkää milloinkaan

Laivojakaan ei ollut vielä laivojakaan
Kun pähkinä tää jo valtameren tais ylittää
Puinen marja maininkien on utelias pienokainen
Hiuksiisi näin mä punon pähkinän, ystäväin

Jääkarhu, pähkinä ja silmät sun
Niitä mä muistelen yökaudet, kun
Makaan yksin ja ikävä mua valvottaa
Siitä sydän lohdun saa

Jääkarhu, pähkinä ja rakkaus
Kaikille huominen on arvoitus
Vaikka vuodet nää myrskyjä tois tullessaan
En sua hylkää milloinkaan

Jääkarhu, pähkinä ja silmät sun
Niitä mä muistelen yökaudet kun
Makaan yksin ja ikävä mua valvottaa
Siitä sydän lohdun saa

Jääkarhu, pähkinä ja rakkaus
Kaikille huominen on arvoitus
Vaikka vuodet nää myrskyjä tois tullessaan
En sua hylkää milloinkaan

Белый медведь, орех и любовь

Белого медведя ты получишь, кулон с белым медведем на шею получишь
На память, ведь я сегодня покидаю тебя
Серебряного белого медведя ты получишь, он расскажет, как прекрасна ты
Непредсказуемая, такая смелая и несгибаемая

Белый медведь, орех и глаза твои
Их я буду вспоминать ночами, когда
Лежу один, и тоска меня не даёт уснуть
В этом сердце находит утешение

Белый медведь, орех и любовь
Для всех завтрашний день — загадка
Даже если эти годы принесут бури с собой
Я тебя не брошу никогда

Кораблей ещё не было, кораблей ещё не было
Когда этот орех уже океан пытался пересечь
Деревянная ягода морей — любопытный малыш
В твои волосы я вплетаю орех, моя любимая

Белый медведь, орех и глаза твои
Их я буду вспоминать ночами, когда
Лежу один, и тоска меня не даёт уснуть
В этом сердце находит утешение

Белый медведь, орех и любовь
Для всех завтрашний день — загадка
Даже если эти годы принесут бури с собой
Я тебя не брошу никогда

Белый медведь, орех и глаза твои
Их я буду вспоминать ночами, когда
Лежу один, и тоска меня не даёт уснуть
В этом сердце находит утешение

Белый медведь, орех и любовь
Для всех завтрашний день — загадка
Даже если эти годы принесут бури с собой
Я тебя не брошу никогда