Miljoonasade - Näkymätön

Текст и перевод песни Miljoonasade - Näkymätön

Näkymätön

Невидимое

Vuonna ysikolme

В девяносто третьем году

Virtahepo hiipi rappukäytävään

Бегемот крался по лестнице,

Kun naapurin Rampe

Когда сосед Рампе

Lähti parvekkeelta lentämään

С балкона решил полетать.

Tiesin se aavisti konkurssin

Я знал, он предчувствовал банкротство,

C-rapun saunassa juteltiin

В сауне подъезда "С" говорили,

Jotkut ajat, ne vaan osuu toisiin kipeemmin

Бывают времена, что бьют других больнее.

Se on näkymätön kamala uhka

Это невидимая ужасная угроза,

Näkymätön julma ja vieras

Невидимая, жестокая и чужая,

Joku näkymätön pelkojen bensa

Какой-то невидимый бензин страхов,

Näkymätön

Невидимое.

Kerron iltasadun

Расскажу тебе сказку на ночь,

Sulle Facetimessa niin kuin eilenkin

В Фейсбуке, как и вчера,

Kuin maailma ois OK

Как будто в мире всё хорошо,

Päivän kuolinluvut sivuutin

Статистику смертей за день пропустил.

Äitis jo kutsuu, kun haluisin

Мама уже зовёт, а я хотел бы

Sut pitää linjoilla tiukemmin

Тебя на линии подольше подержать,

Jotkut ajat, ne vaan osuu toisiin kipeemmin

Бывают времена, что бьют других больнее.

Se on näkymätön kavala uhka

Это невидимая коварная угроза,

Näkymätön julma ja vieras

Невидимая, жестокая и чужая,

Joku näkymätön pelkojen bensa

Какой-то невидимый бензин страхов,

Se on näkymätön

Это невидимое.

Sun pieni ääni huokaa

Твой тихий голос вздыхает,

Voisko huolet halata pois

Можно ли обнять и прогнать тревоги?

Mietin C-rapun saunaa

Я думаю о сауне подъезда "С"

Ja kaikkee mistä tärkeetä puhua ois

И обо всём, о чём важно поговорить.

Se on näkymätön kavala uhka

Это невидимая коварная угроза,

Näkymätön julma ja vieras

Невидимая, жестокая и чужая,

Joku näkymätön pelkojen bensa

Какой-то невидимый бензин страхов,

Se on näkymätön

Это невидимое.

Se on näkymätön kavala uhka

Это невидимая коварная угроза,

Näkymätön julma ja vieras

Невидимая, жестокая и чужая,

Joku näkymätön pelkojen bensa

Какой-то невидимый бензин страхов,

Se on näkymätön, näkymätön

Это невидимое, невидимое,

Näkymätön, näkymätön

Невидимое, невидимое.

Оцените перевод

Альбом

Näkymätön

дата релиза

26-03-2021

1 Näkymätön

Еще альбомы

Salla Tuntsan tyttö - Single

Pogosta nukkuu - EP

Taivaan tähtitilkut

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.