Текст и перевод песни Miljoonasade - Ostarin helmi
On
ihmisiä
tulvillaan
The
mall's
parking
lot
is
full
of
people
Marketin
pihamaa
So
many
hurry
inside,
Kolikot
silmäluomillaan
Coins
on
their
eyelids,
Niin
moni
sisään
kiiruhtaa
Seeking
solace
from
the
daily
grind.
Taas
arjen
pistorasiaa
etsii
Searching
again
for
life's
power
outlet
Sydänten
sähkökosketin
An
electric
touch
for
the
heart
On
täällä
paljon
kaupan
There's
so
much
for
sale
here.
Ostarin
kahvilassa
In
the
shopping
mall
cafe
Tyttöäni
odotan
I
wait
for
my
girl
Duunistaan
kassajonoilta
From
her
cashier
job,
from
the
queues,
Hän
mulle
joskus
vilkuttaa
She
sometimes
waves
to
me.
Ja
jukeboksi
nurkastaan
sylkee
And
the
jukebox
in
the
corner
spits
out
Biisin
markka
kerrallaan
A
song,
a
mark
at
a
time
On
täällä
ilmaista
Free
here
Vain
toisen
suudelma
Is
only
your
kiss.
Ostarin
helmi
Shopping
mall
pearl
Viitoskassan
kaunotar
Beauty
of
cashier
number
five
Myy
nappi
auki
tupakkaa
Sells
cigarettes,
her
blouse
unbuttoned
Ostarin
helmi
Shopping
mall
pearl
Häntä
minä
rakastan
Her
I
love
Hymyilee
ja
katsoo
suruissaan
She
smiles
and
looks
on
sadly
Ja
kolikoita
aivastaa
And
sneezes
coins.
Täällä
kengät
juoksee
jalkoja
Here
shoes
run
feet
Kassit
kantaa
käsiä
Bags
carry
hands
Täällä
nimet
suita
lausuvat
Here
names
speak
mouths
Värit
katsoo
silmiä
Colors
watch
eyes.
Täällä
tuhansittain
tavaraa
Thousands
of
items
here
Raha
ostaa
ihmisillä
Money
buys
people
Käy
kello
seteleitä
The
clock
ticks
banknotes.
Kun
ilta
kiertyy
kahdeksaan
When
evening
turns
to
eight
Lasiovet
suljetaan
The
glass
doors
are
closed
Hän
laskee
kassan
kiroillen
She
counts
the
till,
cursing
Ja
kampaa
hiuksensa
And
combs
her
hair.
Pian
istuu
viereeni
hän
baarissa
Soon
she
sits
beside
me
at
the
bar
Huokaisten
väsyneenä
kuppiinsa
Sighing
wearily
into
her
drink
Tää
ohi
menevä
This
passing
by
Onks
tää
mun
elämä?
Is
this
my
life?
Ostarin
helmi
Shopping
mall
pearl
Viitoskassan
kaunotar
Beauty
of
cashier
number
five
Myy
nappi
auki
tupakkaa
Sells
cigarettes,
her
blouse
unbuttoned
Ostarin
helmi
Shopping
mall
pearl
Häntä
minä
rakastan
Her
I
love
Hymyilee
ja
katsoo
suruissaan
She
smiles
and
looks
on
sadly
Ja
kolikoita
aivastaa
And
sneezes
coins.
Tää
ohi
menevä
This
passing
by
Onks
tää
mun
elämä?
Is
this
my
life?
Ostarin
helmi
Shopping
mall
pearl
Viitoskassan
kaunotar
Beauty
of
cashier
number
five
Myy
nappi
auki
tupakkaa
Sells
cigarettes,
her
blouse
unbuttoned
Ostarin
helmi
Shopping
mall
pearl
Häntä
minä
rakastan
Her
I
love
Hymyilee
ja
katsoo
suruissaan
She
smiles
and
looks
on
sadly
Ja
kolikoita
aivastaa
And
sneezes
coins.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.