Pogosta nukkuu - Miljoonasade перевод на английский

Pogosta nukkuu

Pogosta nukkuu sinistä untaan
Kipakkaa luntaan taas tuiskuaa totinen maa
Edessä länttä, takana itää
Hankeen ei mitään jää jäljistä vaeltajan

Muistelen meitä, missä sä lienet
Missä on pienet ja keltä ne rakkautta saa

Pogosta nukkuu, vain pakkanen kuusissa helää
Mä muistelen kesää ja suudelmaa sylissä sun
Kesää kun jokainen omalla tapaa sai olla vapaa ja elää

Kirahtaa riekot lännestä itään
Ne pilkkana pitää yön nyrkissä vaeltavaa
Idästä länteen, Pogosta nukkuu
Miekkaansa hukkuu nyt maailma rauhassa saa

Pogosta nukkuu, vain pakkanen kuusissa helää
Mä muistelen kesää ja suudelmaa sylissä sun
Kesää kun jokainen omalla tapaa sai olla vapaa ja elää

Muistelen meitä, missä sä lienet
Missä on pienet ja keltä ne rakkautta saa

Pogosta nukkuu, vain pakkanen kuusissa helää
Mä muistelen kesää ja suudelmaa sylissä sun
Kesää kun jokainen omalla tapaa sai olla vapaa

Pogosta nukkuu, vain pakkanen kuusissa helää
Mä muistelen kesää ja suudelmaa sylissä sun
Kesää kun jokainen omalla tapaa sai olla vapaa ja elää

Pogosta Sleeps

The churchyard sleeps a blue dream
Biting snow whips across the solemn land
West ahead, east behind
No trace of the wanderer remains in the snow

I remember us, where are you
Where are the little ones, and who gives them love

The churchyard sleeps, only the frost whispers in the pines
I remember summer and your kiss in my arms
Summer when everyone in their own way could be free and live

Grouse screech from west to east
They mock the wanderer held in the fist of night
From east to west, the churchyard sleeps
The world drowns its sword, now it has peace

The churchyard sleeps, only the frost whispers in the pines
I remember summer and your kiss in my arms
Summer when everyone in their own way could be free and live

I remember us, where are you
Where are the little ones, and who gives them love

The churchyard sleeps, only the frost whispers in the pines
I remember summer and your kiss in my arms
Summer when everyone in their own way could be free

The churchyard sleeps, only the frost whispers in the pines
I remember summer and your kiss in my arms
Summer when everyone in their own way could be free and live