Em Bütze mi Jlöck - Miljö перевод на английский

Em Bütze mi Jlöck

Sterve dat müsse mer all irjendwann
Rennfahrer, Seeräuber, Frau oder Mann
Wat mer auch is un wat mer all määt
Am Engk zählt doch nur wat der Pitrus uns säät
Wors do ne Düüvel oder wors do janz brav
Rööfs do Helau oder Kölle Alaaf
Wat immer beim Pitrus om Spickzettel steiht
Ich weiß janz jenau wat er mir saache weed
Kanns do och söns nit vill
Kei Jeld un kei Jlöck em Spill
Litt et doch jet im Lot
Dat mit dem Bütze kannste joot
Mer all maache Fähler bis ens jet klapp
He läuf et janz joot un da hät mer et satt
Un is och jeder an irjendjet dran
Ich luur mir dat Spillche von Wick jenooch an
Dä eine kann schrieve, dä andere danz
So mancher spillt Fooßball schon als janz kleine Panz
Mir fählt von all deine Sache e Stück
Dat määt nix, denn ich fink im Bütze mi Jlöck
Kanns do och söns nit vill
Kei Jeld un kei Jlöck em Spill
Litt et doch jet im Lot
Dat mit dem Bütze kannste joot
Jo kanns do och söns nit vill
Kei Jeld un kei Jlöck em Spill
Litt et doch jet im Lot
Dat mit dem Bütze kannste joot
Kanns do och söns nit vill
Kei Jeld un kei Jlöck em Spill
Litt et doch jet im Lot
Dat mit dem Bütze kannste joot
Kanns do och söns nit vill
Kei Jeld un kei Jlöck em Spill
Litt et doch jet im Lot
Dat mit dem Bütze kannste joot
La la la laa laa la
La la la laa laa la
Lalala la la la
La la la la la la la la

A Kiss My Luck

We all have to die eventually
Racers, pirates, women or men
Whatever we are and whatever we do
In the end, all that matters is what Peter tells us
Were you a devil or were you good as can be
Do you shout Helau or Kölle Alaaf
Whatever's on Peter's cheat sheet
I know exactly what he'll say to me
You may not be good at much else
No money and no luck in gambling
But at least you're good at something
You're really good at kissing
We all make mistakes until we finally get it right
Here it's going really well and there we've had enough
And everyone is good at something
I've watched Wick's game enough
One can write, the other can dance
Many play soccer even as little kids
I'm not good at any of these things
That's okay, because I find my luck in kissing
You may not be good at much else
No money and no luck in gambling
But at least you're good at something
You're really good at kissing
You may not be good at much else
No money and no luck in gambling
But at least you're good at something
You're really good at kissing
You may not be good at much else
No money and no luck in gambling
But at least you're good at something
You're really good at kissing
You may not be good at much else
No money and no luck in gambling
But at least you're good at something
You're really good at kissing
La la la la la la
La la la la la la
Lalala la la la
La la la la la la la