Miljö - Em Bütze mi Jlöck - перевод текста песни на русский

Em Bütze mi Jlöck - Miljöперевод на русский




Em Bütze mi Jlöck
Целую тебя на удачу
Sterve dat müsse mer all irjendwann
Умереть мы все должны когда-нибудь,
Rennfahrer, Seeräuber, Frau oder Mann
Гонщик, пират, женщина или мужчина.
Wat mer auch is un wat mer all määt
Кем бы мы ни были и что бы ни делали,
Am Engk zählt doch nur wat der Pitrus uns säät
В конце концов, важно лишь то, что скажет нам Святой Пётр.
Wors do ne Düüvel oder wors do janz brav
Был ли ты дьяволом или был совсем хорошим,
Rööfs do Helau oder Kölle Alaaf
Кричал ли ты "Хелау" или "Кёлле Алааф",
Wat immer beim Pitrus om Spickzettel steiht
Что бы ни было написано у Петра в шпаргалке,
Ich weiß janz jenau wat er mir saache weed
Я точно знаю, что он мне скажет:
Kanns do och söns nit vill
"Ты, может, и не очень много умеешь,
Kei Jeld un kei Jlöck em Spill
Нет у тебя ни денег, ни удачи в игре,
Litt et doch jet im Lot
Но кое в чём тебе везёт,
Dat mit dem Bütze kannste joot
Целоваться ты умеешь хорошо".
Mer all maache Fähler bis ens jet klapp
Мы все делаем ошибки, пока что-нибудь не получится.
He läuf et janz joot un da hät mer et satt
Тут всё идёт отлично, а там нам всё надоедает.
Un is och jeder an irjendjet dran
И каждый чем-то да занимается.
Ich luur mir dat Spillche von Wick jenooch an
Я достаточно насмотрелся на эту игру в кошки-мышки.
eine kann schrieve, andere danz
Один может писать, другой танцевать,
So mancher spillt Fooßball schon als janz kleine Panz
Кто-то играет в футбол с самых малых лет.
Mir fählt von all deine Sache e Stück
Мне не хватает чего-то из всех твоих умений,
Dat määt nix, denn ich fink im Bütze mi Jlöck
Но это ничего, ведь я нахожу своё счастье в поцелуях с тобой.
Kanns do och söns nit vill
Ты, может, и не очень много умеешь,
Kei Jeld un kei Jlöck em Spill
Нет у тебя ни денег, ни удачи в игре,
Litt et doch jet im Lot
Но кое в чём тебе везёт,
Dat mit dem Bütze kannste joot
Целоваться ты умеешь хорошо.
Jo kanns do och söns nit vill
Да, ты, может, и не очень много умеешь,
Kei Jeld un kei Jlöck em Spill
Нет у тебя ни денег, ни удачи в игре,
Litt et doch jet im Lot
Но кое в чём тебе везёт,
Dat mit dem Bütze kannste joot
Целоваться ты умеешь хорошо.
Kanns do och söns nit vill
Ты, может, и не очень много умеешь,
Kei Jeld un kei Jlöck em Spill
Нет у тебя ни денег, ни удачи в игре,
Litt et doch jet im Lot
Но кое в чём тебе везёт,
Dat mit dem Bütze kannste joot
Целоваться ты умеешь хорошо.
Kanns do och söns nit vill
Ты, может, и не очень много умеешь,
Kei Jeld un kei Jlöck em Spill
Нет у тебя ни денег, ни удачи в игре,
Litt et doch jet im Lot
Но кое в чём тебе везёт,
Dat mit dem Bütze kannste joot
Целоваться ты умеешь хорошо.
La la la laa laa la
Ла ла ла лаа лаа ла
La la la laa laa la
Ла ла ла лаа лаа ла
Lalala la la la
Лалала ла ла ла
La la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла





Авторы: Michael Kremer, Simon Roesler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.