Текст и перевод песни Milk - Dead Planet

Dead Planet

Can′t stop, run away! Escape from this dead planet!
Losers are here to stay, save yourself today!
Black sun, grey days, cancer, acid rain
A new home, just come and play, for a reasonable price to pay

First class, book your way into a new galaxy
Live like good old days, you won't find a better way

You won′t see me, hiding from the scum
You won't see me, dying in the slum
You won't see me anyway cause I′m out of here

Planète Morte

Impossible d'arrêter, fuis ! Échappe-toi de cette planète morte !
Les perdants sont là pour rester, sauve-toi aujourd'hui !
Soleil noir, jours gris, cancer, pluie acide
Un nouveau foyer, viens jouer, pour un prix raisonnable à payer

Première classe, réserve ton voyage dans une nouvelle galaxie
Vis comme au bon vieux temps, tu ne trouveras pas de meilleure façon

Tu ne me verras pas, je me cache de la racaille
Tu ne me verras pas, je meurs dans les bidonvilles
Tu ne me verras pas de toute façon parce que je m'en vais