Текст и перевод песни Milk. - Drama Queen

Drama Queen

You can cry for the night
While the moon's still bright
And you, dance around
Like the dancing machine that you are
I could try for the night
While all your friends keep looking at me
You, jump around like the trampoline that you are

Oh but it's your party I can pretend
And you can cry if you want to
Cry if you want to
And it's your party I can pretend
And you can cry if you want to
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to

Tell me to go
Blame me for leaving
Well at least you get to make a scene
For a minute or two
Kiss all the boys if you like
I know it doesn't take much for you to
Scream at me like the drama queen that you are,

Oh but it's your party I can pretend
And you can cry if you want to
Cry if you want to
And it's your party I can pretend
And you can cry if you want to
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to

Do you wanna dance with me?
While your sisters talk shit
Out in the marquee
And do you wanna dance with me?
I said I told you from the start
Girl I'll break your heart
And do you wanna dance with me?
I think your sister's boyfriend
Is gonna kick in my teeth
And it's about quarter past three
So dry your eyes

Oh but it's your party I can pretend
And you can cry if you want to
Cry if you want to
And it's your party I can pretend
And you can cry if you want to
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to
And it's your party
Cry if you want to

Reine du drame

Tu peux pleurer toute la nuit
Alors que la lune brille encore
Et toi, danse autour de toi
Comme la machine à danser que tu es
Je pourrais essayer toute la nuit
Alors que tous tes amis ne cessent de me regarder
Toi, saute partout comme le trampoline que tu es

Oh, mais c'est ton anniversaire, je peux faire semblant
Et tu peux pleurer si tu veux
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire, je peux faire semblant
Et tu peux pleurer si tu veux
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux

Dis-moi de partir
Blâme-moi de partir
Eh bien, au moins tu peux faire une scène
Pendant une minute ou deux
Embrasse tous les garçons si tu veux
Je sais que ça ne te prend pas beaucoup de temps pour
Crirer sur moi comme la reine du drame que tu es,

Oh, mais c'est ton anniversaire, je peux faire semblant
Et tu peux pleurer si tu veux
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire, je peux faire semblant
Et tu peux pleurer si tu veux
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux

Tu veux danser avec moi ?
Alors que tes sœurs racontent des bêtises
Dans la marquise
Et tu veux danser avec moi ?
J'ai dit que je te l'avais dit dès le début
Chérie, je vais te briser le cœur
Et tu veux danser avec moi ?
Je crois que le petit ami de ta sœur
Va me casser les dents
Et il est environ trois heures et quart
Alors sèche tes larmes

Oh, mais c'est ton anniversaire, je peux faire semblant
Et tu peux pleurer si tu veux
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire, je peux faire semblant
Et tu peux pleurer si tu veux
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux
Et c'est ton anniversaire
Pleure si tu veux