Текст и перевод песни Milk & Bone - BBBLUE

BBBLUE

Walking hand in hand
The night′s coming to an end
I wish you didn't have to go
Between L.A. and Montreal
Bought bottle of your cologne
We′re together and I'm alone
Thinking 'bout you
Thinking ′bout me
Breathing you in
Pushing me out the door
I′m thinking 'bout us
I need that rush
Why don′t you turn around and come back to bed?
Get your shit right and get with me instead
'Cause I′m BaBy Blue
I wish I was your baby too
I'm BaBy Blue
I wish I was your baby too
Fly me all over the country
Sneak me in your black Ferrari
Make me feel like I′m worth something more
Whatever the cost
I need your hands on me the most
Everyone else is an endless bore
Thinking 'bout me
Thinking 'bout you
Breathing you out
Pullling me in for more
Yeah, I′m thinking ′bout us
I need that rush
Why don't you turn around and come back to bed?
Get your shit right
And get with me instead
′Cause i'm BaBy Blue
I wish i was your baby too
Baby Blue
I wish I was your baby too
Yeah I′m BaBy Blue
I wish I was your baby too

ГОЛУБАЯ КРОВЬ

Гуляем рука об руку,
Ночь подходит к концу.
Жаль, что тебе нужно уходить,
Между Лос-Анджелесом и Монреалем.
Купила флакон твоего одеколона,
Мы вместе, но я одна.
Думаю о тебе,
Думаю о себе,
Вдыхаю твой запах,
Выпроваживая тебя за дверь.
Я думаю о нас,
Мне нужен этот импульс.
Почему бы тебе не вернуться в постель?
Разберись со своими делами и будь со мной.
Потому что я голубая кровь,
Хотела бы быть твоей малышкой.
Я голубая кровь,
Хотела бы быть твоей малышкой.
Катай меня по всей стране,
Провези тайком в своей черной Ferrari,
Дай мне почувствовать, что я стою чего-то большего,
Чего бы это ни стоило.
Больше всего мне нужны твои прикосновения,
Все остальные — бесконечная скука.
Думаю о себе,
Думаю о тебе,
Выдыхаю тебя,
Притягивая тебя еще ближе.
Да, я думаю о нас,
Мне нужен этот импульс.
Почему бы тебе не вернуться в постель?
Разберись со своими делами
И будь со мной.
Потому что я голубая кровь,
Хотела бы быть твоей малышкой.
Голубая кровь,
Хотела бы быть твоей малышкой.
Да, я голубая кровь,
Хотела бы быть твоей малышкой.