Текст и перевод песни Milk Inc. - Can't A Girl Have Fun

Can't A Girl Have Fun

Stepping into the door
Gonna have me a blast
Beats are pumping through the system
Got my heart beating fast
Check my name on the list
Come on through follow me
All my ladies to the VIP

Flash a smile, blow a kiss
Just a look and a wink
Boys are lining up to be the first
To buy me a drink
Make my way to the floor
Ready to rock this town
All my ladies getting down down down

Can′t a girl have fun, yeah
Up in the club
The party's just begun
Tonight′s the night
Can't a girl have fun
Up in the club
The party's just begun
Tonight′s the night

Can′t a girl have fun, yeah
Tonight's the night

Разве девушке нельзя повеселиться?

Вхожу в дверь,
Сегодня оторвусь по полной.
Биты качают всю систему,
Мое сердце бьется чаще.
Проверяю свое имя в списке,
Проходите, следуйте за мной.
Все мои девочки, в VIP-зону.

Блесну улыбкой, пошлю воздушный поцелуй,
Всего лишь взгляд и подмигивание.
Парни выстраиваются в очередь, чтобы стать первыми,
Кто угостит меня напитком.
Пробираюсь к танцполу,
Готов зажечь этот город.
Все мои девчонки отрываются по полной.

Разве девушке нельзя повеселиться, да?
Здесь, в клубе,
Вечеринка только началась.
Сегодня та самая ночь.
Разве девушке нельзя повеселиться?
Здесь, в клубе,
Вечеринка только началась.
Сегодня та самая ночь.

Разве девушке нельзя повеселиться, да?
Сегодня та самая ночь.